江苏省官宣,高校以4月13日为开学起始时间。
3月18日,是湖北新增确诊为0的日子,这也意味着到了4月13日时就是全国除境外输入外连续无新增的27天,符合疫情防治的14天内部开放流动,28天完全放开流动的规范。
所以从理论上来说,如果未来这段时间我国防疫工作没有什么差错,问题应该是不大的。但大家还是不要掉以轻心,返程途中已经开学后的防护工作依然要做到位。在火车上尽量全程口罩,手不要触摸口鼻,希望大家都平平安安,度过难关。
然而国家线依然没有出来,再结合这个消息,复试恢复线下进行的可能性也很大。各位娃娃们熬了这么久,总算是看到一点点曙光了,千万不要松劲儿哦。
【2001年阅读Text 5,第1段】
长难句解析详见公众号【程思斐老师】
When I decided to quit my full time employment it never occurred to me that I might become a part of a new international trend. A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although, in the manner of a disgracedgovernment minister, I covered my exit by claiming “I wanted to spend more time with my family”.
【参考译文】
当我决定辞去我的全职工作时, 我从未想到我会成为新国际潮流的一部分。一次平级的人事调动伤害了我的自尊心,并阻碍了我事业的发展,这促使我放弃了自己相对高调的职业生涯,然而,以像丢脸的政府部长的方式,我声称“ 我想花更多的时间和我的家人在一起”来掩饰我的辞职。
【核心词汇解析】
employmentn. 雇用;职业;就业
英/ɪmˈplɔɪmənt/美/ɛmˈplɔɪmənt/
前缀:em- 进入…之中
词例:
embrace v. 拥抱
embarrass v.(使)尴尬
词根:-ploy 用;参与
词例:
employee n. 职员
deploy v. 展开;配置
词组:
full-time/part-time employment
全职╱兼职工作
例句:
He regularly drove from his home to his place of employment.
他定期开车往返于家和工作地点之间。
prompt adj. 敏捷的 v. 促使
英/prɒmpt/ 美/prɑmpt/
前缀:pro- 向前
词例:
prominent adj. 突出的,杰出的
promote v. 促进
词根:-ompt/-empt 拿
词例:
exempt adj. 被免除的
promptly adv. 迅速地
近义词:
impel v. 促使,迫使
例句:
My desire for knowledge prompted me to buy the encyclopedia.
求知欲使我买了这本百科全书。
profile n. 侧面;外形
英/ˈprəʊfaɪl/美/ˈproʊfaɪl/
前缀:pro- 向前
词例:
proficient adj.精通的;熟练的
prospect n.景象,前景
词根:fil- 线条;填满,充满
词例:
filament n. 细丝
fulfill v. 履行,实现
词组:
a high profile 引人注目;高姿态
keep a low profile 保持低姿态
例句:
The police deliberately kept a low profile in most places.
警方在大多数地方有意保持低调。
disgrace
n.丢脸 v.使…失宠;给…丢脸
英/dɪsˈɡreɪs/美/dɪsˈɡreɪs/
前缀:dis- 不
词例:
dissatisfied adj. 不满的
dishonorable adj. 不光彩的
词根:grat- 感激,高兴
词例:
gracious adj. 亲切的
gratification n. 满足;满意
近义词:
shame n. 羞耻,羞愧
词组:
in disgrace 很不讨人喜欢;失宠的
例句:
There is no disgrace in being poor.
贫穷不是耻辱。
长难句解析移步「程思斐老师」
坚持打卡,领取奖励金
1. 转发波妈和思斐老师的每日一讲至朋友圈。
2. 摘抄每日一讲拍照发微博@谭剑波tangible、@程思斐老师,带话题 #谭剑波考研英语全程陪伴#,附言“波妈每日一讲打卡”。
3. 所有打卡不间断,不屏蔽,每周一中午12点,波妈会发布固定微博,坚持打卡6天的同学去微博下评论,当天抽送66元红包和波妈书籍购书券。
点个在看,一定上岸~