英语中的"bring、take、fetch、carry"都可以表达“拿走”，具体区别如下：
bring “带来”，指从别处拿过来，表示的方向是由远及近。过去式和过去分词如下：bring -- brought -- broughtBring your books here. 把你的书带到这里来。
The waiter brought us two eggs only. 服务员只给我们拿来了两个鸡蛋。
take “拿走”，指从身边拿走，表示的方向是由近及远。bring和take互为反义词。过去式和过去分词如下： take -- took -- tookTake your books home.把你的书带回家去。
I'll take the post card to the post office. 我会把明信片带到邮局。
fetch“去取来”，指 “从身边离开，走过去，再拿过来”，表示的方向是一去一回的往返路程，fetch=go bring。Fetch some fruit, please.请取些水果过来。
carry “提、拿；搬运”，指一般的搬运，不涉及方向。Let me carry it for you.让我帮你拿它吧！
