没精打采
含义:
这个成语用来形容人的精神状态不好,情绪低落,缺乏活力。也可以形容事物或者环境没有生气,显得沉闷。
来源:
这个成语的出处可以追溯到明代吴承恩的《西游记》第八十五回:“一个个没精打采,都搀着杖,蹒跚而步。”
典故:
这个成语的典故并没有具体的历史事件或者人物,而是通过对人们日常行为的描绘,形象地展现了情绪低落的状态。它通常用来形容人在遇到困难、挫折或者疲惫不堪时,精神状态的消沉和萎靡。
翻译:
在英语中,这个成语可以翻译为“feeling low in spirits”或者“having no energy”。
应用举例:
1. 今天他看起来没精打采的,可能是昨晚没睡好。
2. 这段时间工作压力大,每天都感觉没精打采的,希望能有个假期好好休息一下。
3. 这部电影的剧情沉闷,让人看得没精打采。
在使用这个成语时,可以根据具体的语境选择合适的语境。它既可以用来形容人的情绪状态,也可以用来形容事物或者环境的氛围。在描述人的情绪状态时,可以表示人的精神状态不好,情绪低落,缺乏活力。在描述事物或者环境时,可以表示事物或者环境没有生气,显得沉闷。
总的来说,没精打采是一个具有生动形象和深刻内涵的成语,它可以用来形象地描绘人的情绪状态和环境氛围,帮助人们更加准确地表达自己的意思。同时,它也可以提醒人们在生活中要保持良好的精神状态,积极面对生活中的挑战和困难。