The smells from the kitchen made our mouths water.
厨房里的香味馋得我们直流口水。
The smoke made my eyes water.
烟熏得我直流眼泪。
watered wine
掺了水的葡萄酒
His eyes watered from cigarette smoke.
他的眼睛被香烟熏得直流泪。
cookies to make your mouth water.
令人垂涎的饼干
water down
加水稀释；掺水冲淡 ；使（提议、言论、声明等）语气缓和；使打折扣；削弱
not hold water（论证、借口、理论等）站不住脚，不合情理
This argument simply cannot hold water in Europe.
这个论点在欧洲根本就站不住脚。
Don't forget to water the plants.别忘了给植物浇水。
Please water the plants while I'm away.
我不在时请给植物浇水。
The rain watered the garden.雨水浇湿了花园。
4.重要短语和习语
pass/make water小便，排尿
toilet water厕所水；淡香水（廉价）；花露水
perfume/fragrance香水
by water 乘船；由水路
it's (all) water under the bridge
已成往事；往事云烟
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他为服刑期满而感到如释重负，而且觉得既已无可更改，过去的就让它过去吧。
pour cold water on
对…泼冷水,使沮丧,挫伤…的积极性
throw cold water on泼冷水
City economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
伦敦金融城的经济学家给经济开始复苏的说法泼了冷水。
(like) water off a duck's back（像）耳边风；水过鸭背
I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.
我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。
pass water 小便；小解；解小手
be in/get into hot water
有麻烦；惹上麻烦
tread water踩水（摆动四肢使身体在深水中保持直立）；裹足不前；徘徊观望
a fish out of water
离水之鱼；在陌生环境不得其所的人
(take to sth) like a duck to water
像鸭子入水般容易，轻而易举，毫不困难，毫无畏惧（习惯于某事）
She has taken to teaching like a duck to water.
她教起书来驾轻就熟。
keep your head above water
勉强逃脱困境；设法不举债；挣扎求存
dead in the water
（人或计划）失败，无成功希望
His leadership campaign is dead in the water.
他参加领导层竞选无望成功。
blow sb/sth out of the water彻底摧毁；毁灭；（以更加优异者）表明…不好，显得…差得多；(绝对性地)击溃对手，完全制服对手，把某人打的片甲不留，落花流水;使……望尘莫及；战胜，击垮……
A DVD music system plays discs that look like CDs, but blows them out of the water.
DVD音乐播放机里放的碟片看似CD，却要比CD强多了。
固定表达blow sb. out of the water起源于19世纪的海军，最初的意思是，将敌方的军舰打成碎片。
Aren’t you afraid of being blown out of the water?你们不怕被打得落花流水吗？
The virus blew my computer’s hard drive completely out of the water. 病毒将我电脑的硬盘完全摧毁了。
They came to court with fresh evidence that would, they said, blow the prosecution's case completely out of the water.
他们出庭时带来了新的证据，他们说这些可以彻底推翻原告的指控。
