古代女子的雅称有：红袖、红粉、粉黛、蛾眉、红颜、巾帼、婵娟、娇娃、丽人、淑女、玉女、玉奴、青娥、仙子、姝丽、惊鸿、倾国、倾城、尤物、软玉温香、小家碧玉、二八佳人，古人对漂亮美丽的女人的称呼非常多，如赞美妙龄少女称二八佳人、青娥，称年轻貌美的女子为粉黛。如此赞美的称谓还有很多，佳人、丽人、婵娟、红颜、玉女等等，无一不是在赞美女子的气质如仙，美丽如画。对女人的称谓如果在细分一点，还有称才女为不栉进士，称小户人家的年轻女子为“小家碧玉”，称貌丑而有德的女子为无盐，称出名的妓女为花魁，称貌美的中年妇女为半老徐娘。至于“小姐”一词，在宋代时，一般指官伎，也有一些官员这样称自己的女儿。
已婚称主母，有封号称封号夫人，有封爵赐了府的称殿下、主君，这是普遍叫法。
