愚人食盐不已的已是撒子意思,愚人食盐完整文言文翻译

这句话出自《百喻经•愚人食盐》原句是，愚人食盐不已，味坏，反患之。意思是那个愚蠢的人，吃食盐不停止，把味觉吃坏了，反而害怕吃盐了。这样看，已，这里是停，停止的意思。

已-释义：停止，停下来。

“愚人食盐不已，味败，反为其患”的意思是：在以前有一个愚蠢的人，认为饭菜的味道比较好是加了盐的缘故，所以就会一直吃盐吃个不停，后来得了口味败坏的毛病，成为了他的一个祸患。