仔 在香港话中是什么意思,广东话里面的仔字是什么意思

首页 > 经验 > 作者:YD1662025-07-08 17:09:56

仔 在香港话中是什么意思,广东话里面的仔字是什么意思(1)

仔在粤语中,按照字面是否可以有如下两种意思:

1、仔,在粤语中是自己的“儿子”的意思。

比如:亲朋好友问你,你的仔(儿子)在学校成绩好吗?今年读几年级了?;

你的仔好孝顺,每天晚上都陪伴你两老散步啊。

2、仔,在粤语中是“细小、小的”的意思,或是缀尾词。

比如:这个“绵羊仔”好小啊;这个番薯仔好“细只”(细小、小的);

菜头仔、钱包仔、衣服仔,等等,这些都属缀尾词。

最基本的意思是小男孩的意思,儿子,小孩子。

“我的仔”“乖仔”等等 同时还可以引申到小动物,比如“熊仔”,就是小熊 现在还常常用于年轻男人。“靓仔”就是英俊小生,“大陆仔”就是指大陆的年轻人。这个字是中性的,有点偏向褒义。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.