大葱 Scallion = green onion 小葱(中国细香葱) Chinese chives
国外好像压根就没这玩意儿,而且不像白菜,韭菜进入欧美市场比较晚,所以也还没有得到自己的音译名字。
所以在国外对韭菜的称呼挺乱的,因为它属于葱蒜一属,所以有人称它Chinese leek, 有人称它Chinese chive。
我个人比较倾向于认为韭菜是一种Chinese leek,因为韭菜和青蒜一样叶子都是扁的,而葱是圆管状的
但是我还是喜欢直接跟小W说这是"Jiucai"
国外好像压根就没这玩意儿,而且不像白菜,韭菜进入欧美市场比较晚,所以也还没有得到自己的音译名字。
所以在国外对韭菜的称呼挺乱的,因为它属于葱蒜一属,所以有人称它Chinese leek, 有人称它Chinese chive。
我个人比较倾向于认为韭菜是一种Chinese leek,因为韭菜和青蒜一样叶子都是扁的,而葱是圆管状的
但是我还是喜欢直接跟小W说这是"Jiucai"
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.