美国的新年是怎么过的,美国是怎么过新年的

首页 > 教育培训 > 作者:YD1662023-04-30 22:48:33

【福利】

2020年1-4月口语话题P1P2P3新题题卡PDF!

关注本头条号,转发收藏本文~

私信回复【口语新题】,即可获取口语最新题库下载链接!

私信回复【写作真题】,获取历年雅思写作真题题库

春节对于我们中国人来说,是一个很重要的全家团圆的节日。一家人,分不得再广,彼此离得再远,我们都会回家聚在一起吃年夜饭,过大年初一。

许多人不知道的是:春节不仅仅是中国人民的传统节日,在除中国以外的其他国家,春节也是的重要节日之一。其实发现远在大洋彼岸的美国人民们也过春节的,我也确实见识未曾见过的美国人的春节。

所以今天就带大家来看看在美国春节是怎么样过的。

我个人觉得,中国越来越强大,同时也随着中国文化的传播,越来越多的美国人开始过起了中国春节。可能很多人都只为了凑个热闹,但是确实还是很多美国朋友对于我们中国春节充满好奇和兴趣的。

春节在美国的受重视程度日渐凸显。2003 年,纽约正式将春节纳入公共假日。第一次发现美国唐人街的华人真不少啊,过年的气氛其实不比国内差。大年初一,中国城的街头不时会出现庆祝春节的游行,热闹非凡。华人会上街放鞭炮。入夜,天空中闪耀着绚丽多彩的焰火,街头还会不时出现庆祝春节的队伍,有舞龙舞狮表演,异常热闹。

当地的美国人如果有华人朋友,当天见面的第一句问候语就是 "春节愉快!"此外,美国的华人还会观看 " 春节联欢晚会 ",由美中文化协会联合美国其他华人社团共同举办的 " 美国华人春节联欢晚会 " 已经连续在美国举办了很多届。

美国的新年是怎么过的,美国是怎么过新年的(1)

1) Parade:/pəˈreɪd/ 游行行列

2) Balls:舞会

3) Pageant:/ˈpædʒənt/ 露天表演

4) Street fairs:街头市集

5) Firework displays:烟火秀

以上这些单词是从美国人口中听到的这些关键词汇。如果你也是描述春节作为你的favorite festival的话,可以掌握。

我的房东姐姐,地道的一个美国人,但是非常喜欢中国文化。下面这段话就来自她,她给我普及的那些美国人在过的中国春节,你可以参考人家美国人到底怎么准确表达春节的哈,学一学哈,很多词汇和表达是你应该积累的。

Chinese New Year celebrations in the United States have, over the years, included activities and events such as Chinese New Year parades, lion and dragon dances, balls and pageants, street fairs and Firework displays.

美国的新年是怎么过的,美国是怎么过新年的(2)

The top of the Empire State Building in Midtown Manhattan, New York, glowed red and gold after officials gathered to flip the famous light-switch to kick off the Chinese New Year.

纽约的标志性建筑帝国大厦,一直保持着通过不同颜色的灯光来庆祝各种节日和事件的传统。每到农历新年,大厦都会换上红色金色相间的“衣服”,喜迎春节!

美国的新年是怎么过的,美国是怎么过新年的(3)

Some organizations may hold special contests or make announcements to coincide with Chinese New Year.

一些报纸和杂志会推出春节专题,在里面报道年度十大中餐餐厅,为各个家庭提供更多吃年夜饭的选择。

It is customary for many Chinese-American families to spend time together and exchange gifts, including money wrapped in red and gold packages that are usually given to children.

甚至还有一些企业会给员工们放假,让他们回去和家人一起共度春节。

1) Kick off:开始

2) Coincide with:符合

3) Customary:/ˈkəstəˌmɛri/ 惯常的

4) Money wrapped in red:红包

5) Gold package:礼物

美国人开始过春节,不仅是出于他们对外国节日的好奇,更多的是他们发自内心的,对中国传统文化的喜爱和尊重。我们期待充满热情和喜悦的春节,在美国甚至是全世界掀起更热的高潮。

美国的新年是怎么过的,美国是怎么过新年的(4)

猛戳“了解更多”,查看七悠雅思高品质原创口语素材答案,领取赠品(外教模考,作文范文等)

感谢大家的点赞转发,支持我们的持续创作,让更多的烤鸭受益~

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.