经常会有朋友跟小编抱怨，日语真的是日语简单，学成很难很难的语言，学习日语就是一条不归路等等之类的。然后小编就去调查了一下，日语到底难在哪些地方，主要是难在敬语的表达方式繁琐；翻译时遇到的词组让人头大；还有外来语的不断更换等等这些都是大家觉得比较难的地方，其实不仅我们觉得很难，有时候就连日本人很理不清的。
那日语真的这么难吗？难道就没有解决的办法了吗？当然不是，就算再难的语言它还是能有办法学会的。小编跟着小编一起去看一下趴~
1、首先要知道汉字是“训读”或者“音读”
要辨别一个汉字究竟是用“訓読み”还是“音読み”，这是我们必须要先了解的。“训读”就是日本人自创的读音，日语有固定的词汇。一般来讲，日语里面的动词和い形容词，而且只有一个字的汉字一般为训读。“音读”根据中国字演变而来的，从中国演变过去的，一般用听的话是不知道意思的。一般来讲，日语里的两个汉字构成的名词是音读。
2、了解外来语
在日语单词中，很多都是来自中国的汉字，可以认为是外来语，还有欧美国家的词汇，外来语的慈湖一般是用片假名来书写的，所以大家一看便知道了，当时在实际生活运用上我们并没有意识到它们就是外来语。
3、从用法来辨别助词，尤其是“は”和“が”
很多人在看完句子之后感觉这两个助词的区别不大，但是这两个助词种类上不属于一个类型的。“は”是提示性助词，不仅可以提示主语，还能够提示状语、宾语等，在一定环境下还可以提示各种补语等。“が”是主格助词的一种。他们有时候会起到类似的作用，但又有时候是完全不同的。
