02
找资源
很多人会疑惑,我看电影想学英语,那到底要不要看中文字幕啊!
这里Summer老师认为,我们所选择的影片一定要找带中英字幕的 ,既然是要学习, 那肯定要有脚本儿,否则你就是在盲听,在靠剧情上下连贯地去揣测,甚至是在脑补,根本达不到学习的目的,没有效率的学习不是真正的学习 !
我们需要找到一部带有中英字幕的电影,最好是动画片,为什么选动画片?好处如下:
首先动画片当中的台词发音清晰、洪亮,并且比较标准,也容易模仿;
其次,动画片里的情节, 不会过于题材化,比如不会出现特别多专业词汇,没有特别复杂的概念;
再次,动画片很精彩,会吸引你的注意力,但是不会精彩到像大片儿那样让你沉迷剧情无法自拔,也不会有特别难理解的内容,既然是孩子都能看懂的,那学起来肯定没有问题!
当然了,找英文的动画片或影视剧,都要从自身实际出发,如果你本身就是零基础,那肯定要找一些非常简单基础的短片或视频来看,就不要从特别难的电影或动画片儿入手了。
如果你的英语水平已经可以理解动画片内容的50%,那你要做的就是用自己的努力,填补剩下的不足。每个人的水平都不一样,不可同一概而论,一定要根据自己的水平,给自己制定目标。
03
坚持做
那么看电影学英语必须要经过大概这么几轮(因为每个人的英语水平是不一样的,所以次数不能算作是唯一的标准 ):
第一轮,一开始一定要先带着字幕去看电影,先弄清整个电影整体的意思,再去弄懂每一句话的意思。既然你想学人家的语言,那你就必须弄明白人家在说什么。
第二轮:等完全明白了每句话的意思之后就可以开始认真地听英文了。前几遍看的时候,肯定有很多不认识的单词和短语,别着急,把单词查它个明明白白。如果你一直用这个方法的话,单词量也会增长得非常快。由于深处情景中,又能及时得听到读音,对单词的印象会相当深刻。
第三轮:练习听力的关键一步到来喽!尝试着不去看字幕听语音。千万别对字幕有依赖性哦!拿橡皮泥糊上,听不出来的语句,反复多听几遍,如果你亮了白旗,可以把橡皮泥抠下来看一眼,然后立马再糊上,当无事发生过!