韩语的优缺点,韩语的认识和感悟

首页 > 教育培训 > 作者:YD1662023-05-17 09:14:55

然后就是书面语和口语

中文有非常明显的口语和书面语之分,口语往往浅显直白,不容易产生歧义,而书面语则庄重、文雅、凝练、词汇丰富、意境深远。韩语采用汉字词汇拼音化方案,本质上只有口语,而无书面语,因为复杂的书面语很难用拼音表达出来。

韩语的优缺点,韩语的认识和感悟(5)

最后就是美感丢失和历史文化传承

汉字是一门有声有色,非常唯美的文字,中国人能很好地理解汉字其背后蕴含的美感和历史文化传承。韩国人的词汇量退化得很厉害,这是韩国全面使用韩文后出现了一个非常明显的副作用成语就是一个很好的例子,韩国人经常引用我们国家的成语,但却往往只知其意不知为何,朝鲜时期以前的韩国人都是使用汉字,而韩文的推广让韩国人看不懂古代的书籍。将韩国与历史割裂,成了没有历史的孤儿。

韩语的优缺点,韩语的认识和感悟(6)

近些年,韩国一直以来都有恢复汉字教育的声音,韩国年轻人的词汇量越来越少,说话越来越缺少内涵。但却被韩国韩文协会反对,他们表达表示,韩文本来就是一种韩国独有的文字,韩文可以形象表达课本中的全部内容。

韩语的优缺点,韩语的认识和感悟(7)

朋友你们对韩国废除汉字有什么看法,请留言在评论区

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.