遇到生词怎么办
就像上面截图一样,将鼠标放在单词上面,有道词典就会自动出现翻译结果,很方便。
像这种专业词汇下面也有专业释义,再下面还有例句便于我们理解。
句子不会翻译怎么办
有些句子比较复杂,从句比较多,读起来一头雾水,这时候就可以用词典的段落翻译功能,比如像这句话(整篇文章也没有特别难的句子,就拿这句举个例子)
我们看到现在软件翻译的已经非常准确了,无论是单词的意思还是语法,基本上已经没有问题了,万一翻译出现偏差的地方,也大都是对专业名词的错译,整体的语序和语法应该是没问题的,而且这时候整体的大致意思也出来了,只需要我们人工进行微调就可以了。
知识背景
这是最重要的一点,有时候大家就是所有单词都认识但是连在一起就看不懂了,这就涉及到论文中的有些研究基础我们不懂,所以研究内容就看不明白,在这里我们的博士论文的作用就凸显出来了。
就像上图中的内容,什么是PAMPs?什么是PRRs?它们俩为什么放在一起?有什么关系?在博士论文里我们都能找到对应的解释。
关于研究内容不懂怎么办?就像这段文字: