众所周知,联合国是二战后主权国家组成的政府间国际组织。迄今为止,在维持世界和平,发展国家间关系,协调各国矛盾,并在消灭饥饿战胜疾病等方面发挥了重要作用。
目前,联合国的工作语言有6种,分别是:英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、汉语。
其实你可能不知道,联合国成立后就确定了5种官方语言分别为英语、法语、西班牙语、俄语和汉语后期才加入了阿拉伯语,其中最初只有2种工作语言是:英语、法语。以后才先后西班牙语、俄语、汉语和阿拉伯语成为工作语言。
备注官方语言:你可以用官方语言讲话
备注工作语言:书面文件语言。条约协定等一些列国家间“合同”的文本语言
对此,这就至少产生了六个的疑问:
一、为何西班牙语能成为官方语言1、联合国脱胎于一战结束后成立的“国联”,国联的常任理事国包括英国、法国、意大利和日本,先后有63个国家加入(注:二战前地球上只有约65个主权国家)。成为当时世界上主要的国际间组织,当时西班牙语言就是国联三大语言之一;
2、一战前,西班牙在漫长的航海时代逐渐侵略他国过程中,是和英语同样“幅员辽阔”的使用语言,因此,西班牙语和英语法语一样,是当时众多语言的“中间语言”
3、工作中发现很多历史资料需要西班牙语,则恢复了西班牙语言的工作语言地位。
二、为何最初的工作语言只有英语和法语1946年,国联解体并被联合国取代,所有财产和档案均移交联合国后,苏联“一心一意”发展自己的垄断势力范围,以美国英国法国为首的联合国三巨头霸占了联合国的话语权,因此只需要英语和法语。
三、为何俄语不是最初的工作语言1、联合国早期不属于当时苏联的国际工作核心,当时苏联的工作核心是把别的国家发展成自己的一部分;
2、1968年,苏联爆发了不可调和的内部矛盾,宣告其内政方针的重大失败。苏联迫切的需要外部势力的认可和支持,随俄语成为了工作语言。