Coucou,我是易美木子,你们这一周过得如何呢?
正文共:5909字,预计阅读时间:7分钟, 答应我要看完哦!文章来源公众号:Le paradis de易美木子
Photo by Estée Janssens
最近快到开学季,相信很多即将来法国或者已经在法国度过一年的你们最忙的事情大概都是续居留吧,因为一般都是七八九月份的样子,拿到了长居卡,才能够安安心心地直接开学嘛,好了,话不多说,我们今天就来聊聊在法国如何续学生居留哦~
这期文章干货多多,小伙伴们赶紧搬好小板凳乖乖来听课吧~
以我个人经验为例子,我分两个时间段给大家讲,一个是来法国前,二个是来法国后。
来法国前
第一年是在法国读书,办理的不叫长居卡,叫visa,是在出国之前,在国内办理的。
图片来自网络
来法国之前,一般在申请visa卡之前是需要申请学校,拿到学校通知书的。申请学校,首先是需要写好动机信加上个人简历,还有一些个人证件信息等等,这个要看每个学校的需求是什么,当学校给你发了你的录取通知书后,你再在当地的法国驻中国大使馆,拿着你的录取通知书,你的流水证明单,还有你的基本证件,去约面签时间,并且需要提交你的一些材料,大概是这些,然后过一两周就可以去大使馆领取你的贴有visa卡的护照了。
具体你们想知道,可以留言给我,我下期可以细讲,这一期我主要讲来法国一年后,也就是你的visa卡过期了,如何续签,如何拿到你的法国titre de sejour?
来法国后
相信很多来过法国一段时间的小伙伴,都有一个感觉,就是在这边续签居留真的好麻烦,而且是真的很费时间和精力。但是要是提前好好准备,把需要的东西全部都整理齐全,其实也还好,前提是要准备的东西,需要提前准备齐全。
首先当然是预约RDV啦~以昂热为例子, prendre rendez-vous sur le site internet suivant : http://www.rdv.maine-et-loire.gouv.fr/booking/create/728
然后具体的RDV的法文版清单,你们在续约的时候,可以直接在官网上面查询到的。(Pour votre demande de titre de séjour, vous devez :)我以我的经验直接给大家简洁明了的列出续约的中文RDV清单,具体是:
- Copie du Visa de long séjour valant titre de séjour ou carte de séjour en cours de validité 护照原件和复印件
- 3 photographies d'identité récentes 3张身份证照片(建议照片直接在法国拍就好,因为你拿国内的照片去,那边未必会承认,所以为了让自己安心,就直接在法国照,很方便,像一些火车站就可以直接拍,一次五块钱纸币,或者是直接刷卡支付都可以)
- joindre tous les documents justificatifs (voir liste jointe au formulaire) : copie et originaux à présenter lors du rendez-vous法国身份证原件和复印件(也就是法国的titre de sejour,没有的话拿visa卡)(我这次是第二年,去年续一年长居的时候是拿的visa卡过去的,就算是过期了也记得打印带过去,因为他好帮你写下一次卡上面的有效开始日期时间,今年就是直接拿titre de sejour过去,也是交的复印件,之后你拿到的新titre de sejour卡上面的时间,会直接把就卡的结束日期当做起始日期,然后再往后延长一年~)
- 房屋居住合同(这个是你来法国以后,租房子后会和房东签订一份合同,拿着这个合同原件过去会比较好,因为我有了近期三个月的电费单-在下面会提到-所以在给那位工作人员看我的房屋合同的时候,他根本没怎么看,其实官网上面没有说要带房屋合同,我带着是因为我的电费表上面的地址是原来的地址,没有改过来,所以我才带过去,是为了到时候解释的时候比较好说明。)
- Justificatif de domicile datant de moins de 3 mois近三个月的水电费单(我在法国用的是edf电力公司,每个月他会给我邮箱发送每个月的电费账单,我也有edf注册的账号,所以我也可以直接登录到edf网站里面去下载我自己的最近几个月的电费单,一般有了电费单,就不会需要房屋居住合同了,但是如果你是新搬进去的,就像我去年一样,刚刚搬进去的第二天就去续长居卡,那这个时候房屋居住合同就显得很重要了,而且法国人一般更注重电费单,因为这个表明你在这里有居住的证明,我去年拿的是之前房子的居住电费单,因为之前房屋地址和新搬的房屋地址不一样,所以一直在和那位工作人员解释是什么原因,那个也花了我好大的力气,因为他也一直会疑惑我为什么不能直接给到现在的电费单,虽然我努力解释好久,他才接受,但是他还是很生气,可能对于他来说,这样地址换来换去,也会增加他的工作吧。
- 我在打印电费表单的时候,还出现了一个小插曲,那就是我另外打印了一份Attestation-edf电力edf合同证明,因为我的电费表上面的地址还是之前的地址,我一直没有关注这个事情,知道需要续长居卡的时候,需要这份材料的时候,才发现这个情况,打电话给edf的工作人员,他们说,之前已经给出的电费单上面的地址改不了了,但是可以带我的edf合同证明,把我edf合同上面的地址改成现在居住的地址,那样的话,我即使电费单上面出现的是原地址,但是我的edf合同上面是现居地址,只要稍微解释一下,就可以的。)
- Justificatif d’acquittement de la taxe sur le titre de séjour et du droit de timbre 在tabac买的tax税(我们在哪里都要交税,续长居卡也不例外,但是这次我在官网没有看到价格,于是提前去了prefecture问了一下tax需要买多少价位的,因为有很多种收费价格,因为疫情关系,门口的工作人员没有让我进去,但是很耐心的和我说道,这个可以等你来拿长居卡的时候再买也不晚,在RDV申请材料的时候不需要的,到时候我在申请材料的时候可以直接当面问问看。所以我在申请的时候问工作人员价格是75€,下次去拿长居卡的时候可以直接带过去就好。这个价格只是我这次续签的价格,不作为任何参考的依据哦。)
- compléter le formulaire de demande de renouvellement (ci-joint) 注册RDV的表格打印出来并且填写好基本信息(我们在网上预约RDV之后,网上会自动给我们发一份PDF的RDV材料,大概四五张纸,里面有需要填写个人基本信息,还有家庭基本信息等等,把这个打印出来并且填写好信息带着就行了)
- Justification de moyens d'existence suffisants (ressources financières mensuelles minimum de 615€)金钱流水证明(这个就是需要打印出最近三个月的银行账单流水,昂热是每个月流水要超过615€,或者,在昂热是,银行卡里面剩余的资金不低于2000€,我不知道别的城市是怎么样的,然后银行流水直接在银行账户里面打印就可以了,卡里面的剩余资金可以直接在ATM机子上面就可以打印出来的)
- Justificatif d’affiliation à la sécurité sociale : l'attestation d'inscription à l'assurance maladie 医疗保险卡(基本上每个人在来法国的时候都会买,我们需要下载一个AttestationDroits-assurance maladie,当然有医疗卡的可以直接拿卡过去就好,我是还没有拿到卡,所以就打印的attestation过去的)
- Certificat d’inscription 学校录取通知书(如果你是学生,这个就很重要啦~)
- Justificatifs de la réalité et du succès des études : relevé de notes et diplômes obtenus学校的近一年成绩单(这个我在面试的时候,那边的工作人员没有看,但是我觉得还是带着比较好。)
- Justificatifs d’état civil et de nationalité : copie du passeport (pages relatives à l’état civil, aux dates de validité, aux cachets d’entrée et aux visas)出生公证双认证(这个是我在这边一位经常帮忙办理公证书的姐姐告诉我的,因为我当时没有准备,然后用的公证书双认证也是两年前的,所以当时想如果这个公证书他不认可的话,我到时候再补上,没想到我去的时候,他没有问我要公证书,那位姐姐说是我运气好,正常情况下都是需要的,而且是需要在法国这边当地办理的出生公证书。你们一定不要忽视,要去续居留就一定要准备好,而且是双认证。
- 我在想应该是因为我去年也在昂热办理过一次,而且碰巧这次给我办理的工作人员好像是和去年同一位,如果我没有记错的话,因为我准备的材料特别齐全,而且分类型整整齐齐的用小夹子夹着给他,他刚开始看到的时候,惊了一下,估计觉得怎么碰到整理的这么好的小姑娘来续居留呀,那我就省了好多事了,哈哈哈~我瞎说的。
- 他在给我办理的时候全程很开心,看着我不紧不慢地把资料有分类的慢慢拿出来的时候,用一种欣赏的眼神看着我,并且问了一句,你去年是读研一,今年是读研二么?我说对,然后我这次办理就很顺利~)
以昂热为例子,Plus d’informations sur le site internet de campus France :
易美木子
然后依照我的经验来看,我给大家总结了续居留应该注意的一些事项:
1-在你的visa卡或titre de sejour过期至少一个月前开始准备
为什么至少要提前一个月做准备呢?因为你很难约到RDV呀~在七八九月,是续居留卡的高峰时期,所以很多时候去续居留的时候,经常会排队,但是在续居留之前,你需要在prefecture网上先去预约,我在昂热居住,拿昂热为例子,就是在http://www.rdv.maine-et-loire.gouv.fr/booking/create/728/0这个网址里面去先预约时间。