《巨人的陨落》片段对应出版读物翻译
从上面的图片中可以看出，微软的翻译结果与原文的偏差最大，甚至到了语句不通的地步。而有道的翻译结果较为生硬，虽然很贴心了“脑补”出了wanted后的动作，但整体语境没有对上，人物动作偏差较大，最终表现依然不太好。钉钉的翻译则较为通顺，虽然部分有些生硬，但总体与官方翻译最为接近。
拍图识字：识别精准实用性较强
除了方便的AI翻译之外，拍图识字功能也是钉钉的一大特色。它可以将通过拍照或读取影像文件的方式对照片进行智能识别，并快速获取图中的文字，而且支持一键生成文档进行保存。无论是生活中的纸质文档，还是聊天中的图片，都能轻松识别。
从上面的测试中可以看出，无论是屏摄的大字号PPT还是实拍的小字号产品说明书，钉钉都可以很好地识别并转录，没有出现文字堆叠或错乱的问题。这在文件扫描、名片扫描、信息录入、课件扫描、段落分享等多种日常生活场景中极为实用，免除了手动输入的繁琐，大幅提升了我们日常的工作效率，改善了我们的生活体验。
也许有人会觉得“机器录入终究没有人工识别靠谱”，但事实证明，这个观念在钉钉身上是行不通的。钉钉使用了阿里的OCR识别技术，早在三年前，阿里的OCR识别技术就能每秒扫描相当于501本《康熙字典》的图片文字（约为2000余万个），并拥有高达97.6%识别准确度，足以应对生活中大部分规范文本（非潦草手写）的扫描及录入。非常适合用于纸质文档向电子文档的转换。无论是员工的姓名住址等文字信息，还是手机号与身份证号等数字信息，都可以很好地识别并转化。
在使用拍图识字功能之前，我们的录入流程是“观察信息-手动输入-核对信息”。用了钉钉之后，这个流程就被简化为了“拍照-复制粘贴-核对”。
与传统的手动输入相比，我们仅需将钉钉转录好的信息复制进表格中即可。在省去手动码字等繁琐步骤的同时也在一定程度上提高了精度。
除此之外，钉钉的拍图识字功能还可以作为翻译的一个延展，它支持将图片“翻译”成文本，下面让我们一起来测试一下。
从上图的结果可以看出，即使是字母颜色较淡，且背景较为模糊的图片，钉钉也能快速准确地进行识别&翻译。就连有点模糊的小字也能准确转化，并没有出现文字重叠或识别错误的情况。
总的来说，AI翻译与拍图识字已经覆盖了我们日常生活中的大部分场景，无论是日常工作与外国同事协同办公、翻译文档还是在生活给孩子拍作业、拍海报，钉钉都可以为我们提供高效的智能化体验。
