英式发音和美式发音有很多不同。
英式发音通常更强调音节,每个音节都会清晰发音。美式发音则更流畅,有时会连读音节。
英式发音的元音比美式发音更短、更紧。美式发音的元音则更长、更放松。
英式发音的r音比美式发音更强烈。美式发音的r音则更柔和。
英式发音和美式发音还有很多细节上的差异,比如
英式发音中的"h"音在单词开头通常不发音,而美式发音中的"h"音在单词开头通常发音。
英式发音中的"t"音在单词结尾通常发音,而美式发音中的"t"音在单词结尾通常不发音。
英式发音中的"ou"音和美式发音中的"ow"音发音方式不同。
英式发音和美式发音有很多不同,主要是由于两者的语言历史、文化和地理环境不同造成的。
英式发音和美式发音区别
1、辅音不同
除了卷舌之外,辅音/t/的读法也是美音和英音区别很明显的一个音。
当/t/是重读音节的第一成分或紧跟在辅音后时,英国英语和美国英语的发音是一致的,如:atomic、retire、Tom、character、stop等。
2、元音a,o,i,u的不同
在大多数情况下,字母a在英音中读[?:],而在美音中转换成[?]。例如dance、chance、rather。
(1)字母o在英式发音中常发[?],在美式发音中,一般读作「a]。
例如:gosh,Bottle,cop,fox,god,job,hot,hospital,knock,odd,olive,sock.
(2)字母i在英式发音中读[ai],而在美式发音中有些念[i]或者[?]。
例如:美英英音Fragile['fr?d??l]['fr?d?a?l]、Mobile['f?tl]['f??ta?l]
(3)如果字母u前面的辅音字母是s,英国音仍读[ju],美国音则读[?]。
例如:美音英音Consulate['k?ns?l?t]['k?nsj?l?t]、Peninsula[p?'n?ns?l?][p?'n?nsj?l?]
3、单词重音的不同
美音使用者喜欢把单词的主重音放在最前面的音节上,而英音的使用者则习惯于把主重音放在靠后的音节上。