编辑创作两相融
1979年,由于幻灯片宣传功能的减弱,幻灯厂转向为学校制作电化教育片,绘画内容变得枯燥简单。钱贵荪还想在绘画上更进一步,就向领导申请工作调动,最终,他如愿进入浙江人民美术出版社连环画编辑室,担任创作员。 这之后直到1996年退休,钱贵荪迎来了连环画创作“高峰期”。近20年间,他创作了30多部长篇连环画,短篇到处开花,而他担任责任编辑的好几套连环画图书,都获得了全国性大奖。
回忆往事,钱贵荪称在出版社最难忘的并不是自己的创作,而是由他担任责编而“催生”出来的佳作。《世界文学名著连环画》为浙版连环画赢得了全国名誉,1987年被评为全国优秀畅销书。
钱贵荪和浙江人民美术出版社的同事们策划出了一套大书——《世界文学名著连环画》,浓缩了世界文学史上声誉最高的60位作家的77部作品,这样规模的连环画系列丛书的策划和编辑,是连环画史上的一个创举。当时的评论界认为:“这部丛书用生动的图画,精炼的文字改编,把世界文学国度中的经典呈现给读者,融合文学性、艺术性、知识性为一体,这套丛书是可以经久不衰,得之永存的。”
《世界文学名著连环画》浓缩了世界文学史上声誉最高的60位作家的77部作品,这样规模的连环画丛书的策划和编辑,是连环画史上的一个创举。钱贵荪负责了亚非部分的编辑工作。钱贵荪为此付出了很多心血。他先根据文稿的内容要求和作者的绘画风格进行配对,排出名单,一一落实,对重点书稿与绘画作者反复商讨,对绘画风格和质量提出具体要求。个别作者因故不能完稿,就及时采取有效的补救措施。
1990年,钱贵荪与同事们一起,又投入了重点书稿《孙子兵法连环画》丛书的编辑工作。为保证书稿质量,在文稿编写过程中,他就向重点连环画作者预约,还利用出差的机会,到一些作者家中陈述书稿的重要性以及相关创作要求。虽然准备工作很细致,不过画稿加工和统一调整的工作量仍很大,一些细节比如各个朝代旗帜上的字体等,他都十分认真地负责修改,力争使作品尽善尽美。钱贵荪还负责了全书的作战地图、年表、扉页、尾花等设计和组稿任务。该丛书初版就印了20万套,结果一销而空,获得了良好的社会效益和经济效益。
由于编辑工作的出色表现,1986年,钱贵荪获得了国家文化部和中国美术家协会颁发的“第三届连环画工作荣誉奖”;1991年,新闻出版署等部门又授予其“优秀编辑”称号。
钱贵荪在出版社工作期间,有两本自己创作的连环画不得不提,那就是获全国第二届连环画绘画创作二等奖的《鉴湖女侠》和获浙江省连环画创作一等奖的《血战一江山》。为画好《鉴湖女侠》,钱贵荪曾到绍兴的秋瑾故居、秋瑾遇害的风雨亭画了大量速写,对画稿内容及时代背景进行了深入研究,从而圆满完成了出版社交付的创作任务。
退休之后,钱贵荪主攻水墨画创作。不过,作为一位连坛老前辈,他常应邀参加一些连环画创作经验的讲学和交流活动,与各地的连环画收藏者结下了深厚友谊。
“结缘连环画,我感到无比欣慰,连环画已是我生命的一部分,我永远感谢它对我的滋养。”