打脸的事，总是来得很快
除了嘲笑自己，季羡林大学时主要干另外一件事：读书换饭碗。
1930年，季羡林同时被清华和北大录取。他左思右想，选了清华。原因是，季羡林认为上清华，可以更好的抢饭碗：
“我老觉得学生生活的高贵，尤其是入了清华，简直有腚上长尾巴的神气。”
至于读书有什么意义，对他来说，没什么意义，只是为了饭碗而读书。所以，季羡林虽然每门课都认真学习，并且每天苦读，前途却仍然一片迷茫。
转眼，季羡林就要毕业了，碗还没抢到，他很着急：
“我对学生生活起了反感，因为学生生活在学校里求不到学问，出了校门碰壁。我看了这些摇头摆尾的先生，我真觉得可怜呵！”
只不过有时候，打脸的事总会来得很快。
1934年，季羡林大学毕业，仍然没有找到工作。此时，他的母校济南高中抛来橄榄枝，请季羡林回去当国文教员。终于，季羡林也成了摇头摆尾的先生。
人生呢，无非是你嘲笑嘲笑别人，别人又嘲笑嘲笑你，而已。
特殊的朋友
季羡林没有被嘲笑多久，短短一年之后，季羡林就去德国哥廷根留学了，并且一去就是十年。
正是在德国，季羡林结识了一群特殊的朋友。
有一天，季羡林忽然接到地方法院的一个通知，命令他于某月某日某时，到法院里出庭当翻译。
通知上标明：不去，则罚款一百马克；去，则奖以翻译费五十马克。季羡林啼笑皆非，只好遵命前往。
到了才知道，被告是浙江青田商人。在法庭上，也须“重译”才行。被告不但不会说德国话，连中国普通话也不会说。于是又从他们中选出了一位能说普通话的，形成了一个翻译班子。审问才得以顺利进行。
其实也没有什么了不起的事。这一位被告在德国，走街串巷贩卖小商品，还缺斤短两忽悠德国老太太。德国老太太们吃了亏，一气之下就告上了法庭。
有几个原告出了庭，指明了时间和地点，并且一致认为是那个被告人所为。被告人矢口否认，振振有词，说在德国人眼里，中国人长得都一样，有什么证据说一定是他呢？
这样你来我往几个回合后，把法官们都弄得大眼瞪小眼，无言以对了。于是，他们扯了几句淡，就匆匆宣布退庭了。
临走时，一位警察跟季羡林说：“你们这些老乡真让我们伤脑筋，我们真拿他们没有办法。我们是睁一只眼闭一只眼，没有人来告，我们就听之任之了，反正没有什么了不起的事。”
季羡林却同他开玩笑，劝他两只眼都闭上。他听了大笑，同季羡林握手而别。
