狄更斯荒凉山庄读后感,狄更斯荒凉山庄哪个译本好

首页 > 历史 > 作者:YD1662024-05-06 20:51:31

《荒凉山庄》:狄更斯,只有一种东西,能够超越平民和贵族的界限

狄更斯荒凉山庄读后感,狄更斯荒凉山庄哪个译本好(1)

这是我读到现在狄更斯最好的一部作品。在这部小说里能看出他的成熟和转变。他仍然是一个讽刺的高手,但是文字的油腻感没有那么强烈了,多了深沉。他仍然一个擅长刻画人物的大家,但以往角色的舞台剧般的浮夸感收敛了很多。人物形象依旧鲜活,却没有那么做作。

狄更斯荒凉山庄读后感,狄更斯荒凉山庄哪个译本好(2)

这部小说的情节比较复杂,复杂到我似乎没办法用简短的文字讲清楚。而其中有些桥段甚至有点出乎意料:看到贾迪斯先生向埃丝特求婚,我实在太惊讶了。我一直以为埃丝特必然会和伍德科德大夫幸福的在一起的。但没想到她回应了监护人的求爱。虽然意料之外,但是情理之中。我祝愿他们幸福。

狄更斯荒凉山庄读后感,狄更斯荒凉山庄哪个译本好(3)

可是,到书的最后,贾迪斯先生又把埃丝特交给大夫。这结局和我最先的预计吻合,可是仍然是意料之外。不过又是情理之中,毫不突兀。这么善良的、关爱着埃丝特的监护人,当然会看到埃丝特对大夫的感情,也当然不会自私的占有她。看到最后这几段,我就像埃丝特自述的那样,因为故事要结束而热泪盈眶。

狄更斯荒凉山庄读后感,狄更斯荒凉山庄哪个译本好(4)

最近看奇葩说,马东评价说选手们很容易从道德的角度去评论一件事的是非对错,但两个导师——蔡康永和高晓松,却常常能站在更高处,挖掘出人性的光辉。当译者们套用着斗争理论去评价这些故事的时候,我看到的反倒是评论者的丑恶。而有着“阶级、时代局限性”的狄更斯本人,反倒显得更高一筹。

狄更斯荒凉山庄读后感,狄更斯荒凉山庄哪个译本好(5)

比如故事里的埃丝特的母亲德洛克夫人和她的丈夫累斯特爵士。这个贵族家庭以及身边围绕着的各色人等,无一不散发着虚荣浮夸的气息。他们说的、做的,无不让人觉得无聊乏味。当累斯特爵士面对自己佣人的儿子,一个新晋的资产阶级代表时,他的表现让人觉得可笑。可是,当他得知妻子的丑闻备受打击病倒时,却“仍然能够清晰地喊着她的名字,声调中充满了悲哀和怜悯,而没有一点谴责的意味”。

狄更斯荒凉山庄读后感,狄更斯荒凉山庄哪个译本好(6)

人和人之间有阶级的差别,也会有阶级的对立与冲突,但有些东西是超越这些的,那就是爱。我相信爱是人性的本能。只有被仇恨恶毒的想法充斥着头脑时,我们才会只看到冲突和自私。所以,读到埃丝特和监护人的感情、和大夫的爱情,我感到甜美温馨。可是读到爵士对夫人的这种情感时,我是受到冲击的。我觉得狄更斯做到了。他用他那温柔善良的眼睛,让我看到了那些不讨人喜欢的人的人性之光芒。很幸运自己读到这部作品。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.