高春琪(现任汾湖实验初级中学校长)
记得高老师在给我们上的第一节语文课中,提问我们黎里古镇上的“浒泾路”的“浒”字是什么意思?就是四大名著《水浒传》里的“浒”字是什么意思。
一时全班无人知晓,高老师说:“集体查字典呀!大家一起查字典是一件有趣的事情!”于是同学们纷纷查字典,在得到答案后都很兴奋,觉得字典很亲切,阅读字典也是很有趣的事情。在《新华字典》里,那个“浒”字是“水边”的意思。“浒泾路”的意思就是水边的道路。“水浒传”的意思就是“发生在水边的事情”。在以前,黎里浒泾路处是有一条小河浜的(2012年黎里古镇正式启动保护开发,在浒泾路原址处重新开挖了小河浜)。
改造后的浒泾路
就我接触到的吴江本土材料,发现有不少高春琪老师那一代年龄的黎里的或曾经在黎里镇教过语文的教师,在写文章、做讲演等过程中,提到这个“浒”字的意思,常常会解释一番,这个现象蛮有黎里特色、吴江特色的。
何谓“礓䃰”?
黎里古镇东半镇上有一座造型奇特的古桥叫迎祥桥,黎里老百姓唤作汝家桥,该桥始建于明正统六年(1441),清嘉庆四年(1799)易石重建,清同治八年(1869)又重建,梁式三孔花岗石桥,东西两侧有桥联两副:“日色照临迎百福,风光会合集千祥”“东西递接川流水,南北常通行旅人”。
黎里迎祥桥
根据现在竖立在该桥东南侧的景点介绍石说明,此桥南、北上端都有几级“礓䃰”。
黎里迎祥桥的介绍
那么何谓“礓䃰”呢?据《现代汉语规范词典》(该词典曾被吕叔湘先生誉为“犯了垄断者的规”)第4版的解释,“礓䃰”:园林等传统建筑门口铺设的有坡度的石块。上面凿有平行的凸起横纹防滑,可以代替台阶,多供车马行走。