据说，在第二次世界大战后期，有一条载满了石油的英国轮船“巴尔巴拉”号航行在大西洋的海面上，船舱忽然传来一声巨大的声响，随后海水开始灌入船舱，船员们惊慌失措：他们遭到了攻击！
因为当时正处于特殊时期，船员们以为遭到了鱼雷的袭击，但是等了一会，却没有发生爆炸。这些船员回过神来，发现竟然是一只旗鱼刺穿了游轮的钢板。
旗鱼，又称芭蕉鱼，它们的前颌骨和鼻骨向前延伸，形成了一把长剑般的吻部，被称为剑颌。背上有着船帆般的背鳍，特点十分鲜明，所以被船员们一眼认出。
这只旗鱼不知是和船有什么深仇大恨，在给轮船开了个大洞之后，竟然又一次“调转枪头”，准备二次进攻。船员们也没有坐以待毙，一边派人去堵住洞口，一边找来了绳索。在旗鱼刺穿船舷的时候，他们用绳索成功套住了旗鱼的尾巴。
等到洞口被堵住，船员们将这只旗鱼捞上来时，发现它的“利剑”已经在和钢铁的碰撞中折断。而对这只旗鱼进行测量和称重后发现，它竟然有660公斤，算上1.54米的剑颌，全长达到了5.28米，这条旗鱼被船员们送进了厨房，让所有船员都美美的吃了一餐。
旗鱼的故事还不止于此，传说在伦敦的博物馆中，陈列着一具旗鱼的标本，它用自己的剑颌刺穿了一块的木板，并且卡在上面动弹不得，而这块木板来自一艘木质的大船，厚度达到了惊人的50厘米。
