学习西班牙语的学生可以不看球,但是作为一个足球迷,懂点西班牙语是十分有必要的。在足球世界中,他的地位直逼英文,两者可以竞争“足球领域第一语言”的位置。
不仅仅西甲联赛是五大联赛中影响力直逼英超的一个,同时大部分讲西班牙语的国家也足球水平颇高:包括阿根廷,智利,墨西哥,哥伦比亚等等。而西班牙的体育媒体,诸如《马卡》报,《AS》日报,《体育世界》等,也是世界体坛举足轻重的。
而实际上,在足球领域中,很多词语在这里有着字典上根本查不到的含义,是那些死读书,读死书的人根本无法get到的。但是对于球迷来说,想要了解自己喜欢的球队的具体动向,了解一点西班牙语的关键词很有必要。
本期Sab的体育艺术就给你介绍10大足球相关的西班牙语单词之——新闻篇。
TOP 10 tantos —— 进球
“tanto”一词本身是“相同”,“多么”的意思,但是在足球领域,它指代的就是进球。例如梅西一个赛季有31 tantos,就是攻入了31粒进球的意思。常常与进球一词一起出现的,是“asistencia”一词,这个我如果不说,你也会猜到了吧?