兰若寺出自《聊斋志异》第三卷中的《聂小倩》篇,从原文描述来看,此寺地处浙江省金华市一带,但具体隐射的是哪座寺庙,或者是详细的位置,却并未明确说明。
宁采臣,浙人,性慷爽,廉隅自重,适赴金华,至北郭,解装兰若,寺中殿塔壮丽,然蓬蒿没人,后出寺外,见荒坟累累。
蒲松龄的神鬼短篇小说《聂小倩》被改编成影视作品后,这座恐怖阴森有冤魂出没的“鬼寺庙”才被人们所熟知,最早的版本要追溯到1960年,那个时候还不叫兰若寺,而是叫金华寺,当时的香港导演李翰祥是以故事发生所在地为此命名的。
到了1987年版的《倩女幽魂》才由徐克直接引用原文中的“兰若”一词,更名为兰若寺,此部作品创造经典后,此寺名也一直延续至今,最新上映的网大巨制《倩女幽魂:人间情》同样为我们呈现了一座叫人记忆深刻的“人间鬼刹”
“兰若”的由来兰若一词出自印欧语系最古老的语言“梵语”是音译词语,原意指的是森林,引申寂静避俗远离烦扰之处,也是非人间之所的意思,这与不食人间烟火的佛家胜地倒是意境相同,源出一脉,后也成为了寺庙的代名词,但并不是具体的寺名。
在《聊斋志异》里除了第三卷之外,也多有提及“兰若”一词,大多指的都是一座寺庙,如第一卷中的《尸变》和《画壁》等。