二十万吃货的精神故乡
想不起是哪一年的夏天,工作很忙,基本上每天回到家都是半夜,于是我常常顺手再楼下便利店买两串关东煮当宵夜。
到后来因为职业原因,也见了不少日本人,有次聊到关东煮我提起便利店,他们瞪大了眼睛,害怕不礼貌又忍不住说,那也能叫关东煮?那场面真是大写的尴尬。
悲催的过去不回忆了,今晚,我们就来科普一下,关东煮!
——Sake
-正文-
说起关东煮,它大概是日料中最独特的存在。从便利店到路边摊,它的门槛不高,是大众化的平价快餐。冬夜里在711买个杯装好炖,吃完了一路捧着杯子,余下的热汤还能用来暖手,这是一代人的情感记忆。
但或许正因如此,比起寿司、刺身、乌冬面,它又在中国承受着大众最深刻的误解。很多人不知道它是一种日料,也总有人分不清,它和土生土长的麻辣烫、串串香,到底有什么区别。
是不是热汤炖食物,捞起来就算是关东煮?从711、全家到街头小巷里不知名的小摊,国内在售的关东煮就是日料里定义的关东煮吗?看着全家的关东煮窗口又排起了长队,我想不知所以的吃煮群众们,可能急需一场科普。
I. 最初的关东煮,就是一块烤豆腐?
关东煮在日文中的写法是“御田おでん”,“田”是“田乐”的简称。田乐是什么呢?指的就是烤豆腐。
平安中期至室町末期,日本流行一种名为“田乐”的传统舞乐,同一时期,一种串了两根竹签的酱烤豆腐在民间广受欢迎。由于其形态酷似踩着高跷,一身白衣的田乐艺能人,故而被称为“田乐豆腐。”
到了江户时代后期,“田乐豆腐”的食用方式发生了转变。人们不再把它串起来火烤,而是加入酱油炖煮。除了豆腐,魔芋、萝卜、芋头等食材也被放入海带汤中煮熟,并涂上豆酱做成“田乐”,称为“御田”,在关东一带以街摊的形式流行开来。