影片的开头，导演用五彩斑斓的墨西哥剪纸讲述了主人公米格的家庭故事：米格的曾曾祖父因为要追逐音乐梦想而离开家庭，曾曾祖母重新振作后靠做鞋子养起整个家。从此米格的家族以做鞋为生，并且禁止触碰音乐。影片台词说：音乐拆散了这个家，但是鞋子又把家人聚在了一起。
用剪纸来讲述故事，这种形式我们很有熟悉感：中国的传统民俗剪纸，也记录着许多有趣的故事。但是相较于中国习惯在春节剪纸，墨西哥使用剪纸的场合要更广一些，国庆、祭祀，他们的街头巷尾都会挂满五彩斑斓的剪纸。虽然场合不同，但是墨西哥与中国剪纸使用时的气氛是相似的。墨西哥亡灵节气氛之欢快，从电影中可见一斑。
- 祭奠亲人的节日，是一场跨越场域的共情
影片从亡灵节的剪纸，自然过渡到亡灵节本身。米格家的台子上摆满了逝去亲人的照片，除了抛弃家庭的曾曾祖父。堆满了精心准备的白色蜡烛、花朵、食物。尽管墨西哥使用的是色泽浓艳的万寿菊，气氛有所不同，其他的细节和中国惊人相似。
在墨西哥，亡灵节用斑斓的色彩展现对生命的热爱和对死去亲人的敬爱。他们有独特的文化，比世界上任何地方都喜欢骷髅，因为在他们看来，骷髅的世界一点也不可怕，那边都是自己逝去的亲人。虽然这种对待“鬼节”的不同态度是两种民族的差异，但是观看影片的时候，我想每个人都能够理解墨西哥人的态度，因为我们都毫无例外地在重视“祭奠”这件事情，这是一场跨越场域的共情。
- 盛开万寿菊的墨西哥亡灵桥，开满彼岸花的东方奈何桥，一切是否只是巧合
最令国人观众感到似曾相识的，恐怕是关于生死关口那座“桥”的意象。
在影片中，米格因为热爱家族禁止触碰的音乐，机缘巧合地在亡灵节要到来的时候，以活人的身份“穿越”到了亡灵世界。
想进入亡灵世界，需要走过一条开满万寿菊的亡灵桥。由于文化差异，墨西哥传说中的亡灵桥是非常绚烂的，但是仍然不难使人联想到中国传说中那座奈何桥。
所以，当我们看见米格在亡灵桥上奔跑，桥上是另一个世界的亡灵时，我们并不会觉得这一切有多难理解，因为我们祖祖辈辈的传说中，那里也有一座桥。
