但这不是最难的。大家知道,常规的老片修复都会努力提高流畅度的工作。在修复《我为歌狂》这部动画的时候,我们原本也这样做了。但给到上海电影美术制片厂之后,被对方拒绝了。老师傅说,正是那种卡顿才有节奏感。我觉得老动画修复真正难的,恰恰就是这样的艺术性部分。大家今天看到的每部片子,我们和合作方反复磨过很多次。
在修复过程中,我们投入最大的还是时间带来的噪点和划痕问题。胶片的每一次播放会带来不可逆的损伤。我们正在修复的片子里有一部一九五几年的动画《布谷鸟叫迟了》,大家可以看一下,60年前的片子,几乎全部都是划痕。
即使是《葫芦兄弟》这种做过二次数字化的动画,也会因为胶片损伤出现很多坏点和噪点。
这些问题没办法单纯通过技术来修复。我们会让设计同学逐帧来进行人工标注,再做二次修复。一般一秒钟的动画,有24帧,也就是24张静态画面。我们修复一部葫芦兄弟,大概需要人工过20万张图。这个工作量非常大。
但纯手工的动画制作年代,老艺术家们也是这样一帧一帧过来的。摄影机拍摄一秒24张图,动作和背景层的变化哪怕有细微差池,都要重新来过。我之前看过一期关于《葫芦兄弟》导演周克勤老师的采访视频,他说,有的时候拍了三天,好不容易把一个镜头拍完,一看穿帮了,就要重新再来,几秒钟的动画可能又要三天。
这样的作品,值得我们投入大力气做修复。
视频和文字不同,文字本身并不会因时间而「褪色」。几十年的文学作品,在今天看,大多是没有信息缺失的。但视频由于胶片的磨损,会产生一些脏点、划痕等等问题,一些细节会呈现地没那么清晰。
修复所做的,就是拂掉时间带来的那层灰尘。未来一年,西瓜视频和火山引擎会一起修复百部经典中视频内容。火山引擎是我们的企业级技术服务平台,为公司内外部产品提供云、AI、大数据等技术支持。
目前,《葫芦兄弟》《哪吒传奇》《黑猫警长》《小蝌蚪找妈妈》《小鲤鱼历险记》《大头儿子和小头爸爸》六部经典动画的4K修复版本已经上线了,大家可以在西瓜视频观看。
我们希望上一个时代的好内容在今天依然能焕发同样的光彩,也欢迎其他版权方联系我们,针对有史料价值的老视频,我们也将提供免费高清修复。
同时,我们也将在西瓜视频创作后台开放高清修复的功能给每一位普通用户,帮助大家还原那些对自己有特殊意义的瞬间。
最初想到开放这个功能,是因为西瓜视频上的一位创作者「村姑阿香」。阿香是一位侗族姑娘,家在贵州省黔东南黎平县。2018 年,她开始用西瓜视频记录乡村生活和侗族文化。她做这件事的动力,起初正是来源于一段老旧的影像。
几年前,阿香的父亲意外去世,当时在广州工作的阿香回到贵州,发现母亲烧掉了父亲的遗物,唯独留下了一台电脑。电脑里藏着大量时长在十几分钟的视频片段,还有些老照片。她的父亲从十多年前就开始记录侗歌。她说自己印象最深的一支视频,是父亲拍村里的一位老人。视频很短3分钟。老奶奶一个人坐在家门口说,我这么老了,不要拍我。阿香的父亲拿着相机说,我就拍着玩玩。老人唱了一首歌,对着镜头讲,既然要拍,那我就唱歌吧,不唱就只能带进棺材了。