跟着我一起读
睡觉，叫咪觉
沙田柚，叫补碌
枇杷，叫卢骨
荔枝，叫赖机
BB，叫丫仔
杨桃，叫三捻
番石榴，叫冬捻
理发，叫剪头壳
沙田话
沙田话主要分布在南头镇、黄圃镇、东凤镇、阜沙镇、小榄镇、东升镇、横栏镇、港口镇、民众镇、坦洲镇、板芙镇及以西区的沙朗、南朗镇的横门等地。虽然叫沙田话，但系它发音与南海、顺德有点相似。好，开始沙田话教学课堂。
跟我一起读
番石榴，叫花捻
枇杷，叫罗骨
杨桃，叫桑捻
晒太阳，叫赞热头
扫把，叫扫赶
年轻男生，叫裸仔
老师，叫裸师
（差点以为是老鼠）
灯笼，叫批皮橙
小榄话
小榄话当属于沙田语系，其中一个特点是，广州音有六个声调，但小榄音只有五个，没有其中的第4种声调(阳平)。小榄话最特别的就是动词在时态表示上的变调，与普通话、广州话大不相同。例如问：“你食咗饭未？”，答“‘锡’啦”(食咗啦)。
跟我一起读
“金木水火土”的小榄话：
北京“哦”（奥）运会嗰阵
我哋中国“何”（好）威水
“沥”（拿）5拾1块金牌。
就黎过新年
要买套(tao)红木家“舒”（私）
唔好响（在）河冲
“勇”（游泳）水！
下惊（厨房）着火呀
搞到好大烟！
唔好（hao 变音)
咁老（lao 变音）
土（tu 变音）喇！
“赶”冒——感冒
窗眼——窗口
（就是窗户）
闩（SAN）门——关门
吊腰——百厌—— 调皮
好大AN——好大烟——浓烟滚滚
猪料——资料
(引申出“猪”源 = 资源，
“猪”金＝资金，投“猪”＝投资）
小摸（mō）——小偷
夏间（gɛn也是发AN音）——厨房
（ 热气腾腾的地方）
三角话
三角话主要分布在中山的三角镇。它跟东莞话相似（说到东莞话，有一个朋友，她每一次用东莞话说自己的白话很标准的时候，我就不自主的笑，而且会模仿她说话）。你们也有过这样的经历吗？
跟着我一起读
耳朵，叫耳吉
头发，叫头毛
喝水，叫食饮
螳螂，叫头毛鸡
鼻子，叫鼻哥
苍蝇，叫姑蝇
蟑螂，叫鸡着
