老坑种指的是颜色鲜艳，满绿，质地细腻，透明度高的这一类翡翠。可以说种色俱佳才能称之为老坑种。老坑种中的极品是老坑玻璃种。它的颜色浓郁鲜艳纯正均匀没有杂色，质地非常的细腻，透明度极高。
玻璃种翡翠顾名思义，像玻璃一样纯净透明，它的颜色不如老坑玻璃种那般浓郁，一般是无色或者带有淡淡底色的。它的透明度极佳，杂质非常的少；结构细腻，起莹现象十分明显，显得晶莹剔透。
冰种翡翠像冰块一样。水头比玻璃种稍微差一些，它是半透明的，常常会飘花。
糯种翡翠如糯米汤一般，透明度低于冰种翡翠，属于半透明的范围，似透非透，也常常飘花。
