（菹的小篆写法）
2、荃。这个字有两个读音。（一）中华书局注音版《说文解字》只标注了一个音quán。给的解释是：“芥脃也。”段玉裁的《说文解字注》补充说：“《黑部》曰：‘以芥为齑名曰芥荃。云芥脃者，谓芥齑松脃可口也’”脃古同脆：“小耎易断”。由此可见，所谓的荃，它的本义是指细切的腌芥菜。在古代，就有腌芥菜这种食物了。
（芥菜丝）
本义之外，荃还有如下几个意思：（1）香草名，又叫“荪”，就是昌蒲，《尔雅翼.释草》里说：“荃，昌蔳也。”荃在古代用以比喻君主。比如《离*》里有“荃不察余之中情兮，反信谗以齌怒。”君主不了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。鲁迅也在《自题小像》中有著名的诗句说：“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。”用的也是这个意思。昌蒲的样子如图：
（黄昌蒲）
（2）捕鱼具。也写作筌。《庄子.外物》：“荃者所以在鱼，得鱼而忘荃。”一本作“筌”。捕到了鱼，忘掉了筌。比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。得鱼忘荃已发展为成语，意思越来越丰富，原指领会了深妙的义理，表达它的言语可以忘掉；鱼捕到了，渔具也可以忘掉。意思是言语和渔具虽不可少，但毕竟只是手段，而领会精神实质、实现既定目标更重要。也用来表示互相默契，心照不宣。又指事成之后，就忘了借以成功的手段、条件。这些词义褒贬不一，要仔细领会再用。鱼荃的样子如图：
（鱼荃）
（3）通“絟”，指细布。朱骏声的《说文通训定声》里有：“荃，假借为絟”。
（二）这个字的第二个读音读chuò。音义出《集韵》“荃，草名，可染”，指一种草，可以作染料。至于是何种草，暂不可考，只能存疑。
荃的小篆写法如图：
