松桃苗歌对唱全集,松桃苗歌500首男唱

首页 > 大全 > 作者:YD1662022-12-05 21:56:52

松桃苗歌对唱全集,松桃苗歌500首男唱(1)

苗族青年的恋爱,向来是比较开放自由的,恋爱择偶的钥匙,掌握在他们自己的手中。

过去,苗族青年的恋爱,多数开始于一场假借“讨糖”(苗语sat tangx)以搭讪为目的的口舌交锋上。《SEAD SAT TANGX》(讨糖歌)反映的就是这样的一种情况。以下选自苗语微电影《苗岭上的法官》的选段歌词:

松桃苗歌对唱全集,松桃苗歌500首男唱(2)

Nit(男):

Giant nqangx nzhangd dand jid joub rut,

你赶集回来刚刚好,

Jongt xot ned gongb jid cangt npad.

在路上与你巧遇到。

Njout gheul jongt anb max ghab lot,

阿哥感觉口中苦,

Jid joub xangt heut sat tangx njangl.

向你讨糖甜我心。

松桃苗歌对唱全集,松桃苗歌500首男唱(3)

Npad(女):

Hneb nend npad ghueb dand giant wus,

今日妹我赶集回,

Nhaob denb jid cangt moux nib nend.

半路与哥相巧遇。

Nious tangx geud nongd ghab nex ghot,

妹我买糖孝父母,

Geud jib xet daot jid beb nceid?

哪有糖来将哥赠?

松桃苗歌对唱全集,松桃苗歌500首男唱(4)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.