然而，这样的期望一直未能兑现。足球场上常常将边翼卫或边锋称为“Winger”，一个与翅膀有着一定象征义的名词，而对于盘踞俱乐部和国家队右路的代斯勒而言，他经常振翅高飞，但往往很快便折翅坠落。
当年的9月1日，又一次英德大战，不仅是传统豪强以及宿命死敌之间的对决，还是两位新生代10号的对决，德意志军团的新10号代斯勒只能眼睁睁地看着只比自己早出生半个月的欧文用一个帽子戏法继续演绎着“追风少年”的华丽诗篇。胜败乃兵家常事，但更为悲催的是，代斯勒原本可以在世界杯上证明自己。但是在2002年韩日世界杯开始之前最后一场国家队热身赛中，开场仅22分钟就因为右脚软组织的重伤而被迫下场，不仅因此休息了近9个月，错过了在世界杯上证明自己的机会。
在那届充满了争议世界杯上，强队纷纷被淘汰，光是韩国人就亲手将葡萄牙、意大利和西班牙送回家，英格兰在小组赛淘汰了阿根廷之后，也没闯过罗纳尔迪尼奥的惊天吊射。
因此，德国在晋级过程中没有遇上传统意义上的欧洲和南美豪门，巴拉克和克洛泽的横空出世将德国队送进了决赛，只是在决赛中输给了3R（也可以说是4R）领军的巴西。
令天才折翼的伤病
人们总是喜欢反刍之中作出假设，如果没有因为巴拉克的缺阵、如果没有诺伊维尔的不走运射门、如果没有卡恩罕见的失误，是的还有，被德国足坛寄予厚望、在中前场最有才华能够帮助德国队的代斯勒如果能够健康出战，结局是否会改写？这样的假设转化成质疑，让当时本已处于舆论漩涡的代斯勒雪上加霜。
【你不是真正的快乐】
更让代斯勒走到风口浪尖的是他的转会事件，当年意在继续在国内外赛场上保持竞争力的拜仁，在2001年秋天就已经确定要强挖代斯勒，而作为代斯勒的辅助，拜仁还准备从勒沃库森引进了巴拉克，将德国两大未来希望收归囊中（嗯，这很拜仁），组成了国家队的中轴线。
为了确保代斯勒顺利签约，拜仁甚至还私下2000万德国马克给予代斯勒，这对于这个出身并不算富裕的青年才俊而言，是一个极大的诱惑，但是对于柏林赫塔球迷而言并不是那样。
但当提供支票的银行将消息放给媒体，柏林的球迷哗然了，他们才不管球队与拜仁之间因为赫内斯兄弟分管两家俱乐部而结成的亲密关系，只知道代斯勒在联赛早期就已经背叛了球迷，代斯勒开始遭受来自整个柏林球迷的恶意：他经常性地收到死亡恐吓，人们会把他挤下公交车，代斯勒欲辩无从，本想以实际行动表明自己将为球队奋战到最后，但是突如其来的右膝囊膜撕裂，让他不得不在五个月的时间里只能作壁上观。而当他带着脚伤去柏林主场观战时，等待他是铺天盖地而且似乎永无止境的谩骂。
“在当时柏林，有很多的球星、十分酷炫的汽车以及有性格的俱乐部，我想要学会和他们相处，但总是格格不入，我就像是一名悲伤的小丑。”代斯勒在后来出版的自传《重返生活》中说道，而对于球迷的种种言行，他更是感觉“就像被人从柏林赶出来一样”。
最终代斯勒选择退还了2000万马克，但换不回好的心情。相信有些球迷已经从代斯勒话语的字里行间，读到了抑郁的味道。
因此当到达拜仁训练场的时候，拜仁的高层惊讶于代斯勒的沉默寡言，谁也没有想到这个极度缺乏安全感、几近崩溃的年轻人的心理状态是何等糟糕。
