联合会杯的助攻帮助球队取得胜利
年轻时的代斯勒因为位置和一脚任意球功夫而被媒体拿来和贝克汉姆作比较，但他个人更欣赏齐达内，“我钦佩齐达内，因为他在足球中融合了身体和艺术，能够在球场上一边对抗一边‘跳舞’。”
最后一次大赛，技术还在
或许一个健康的代斯勒能够与两位巨星做出比较。但不能否认的是，右膝的反复受伤让代斯勒不敢尽情而自如地使用自己的右脚做出各种动作，爆发力也大不如前，在新赛季之中他在队中的地位从边路组织核心降格为传中手和定位球专家，觉得创造力受到限制的他原本想将位置向中路靠拢，通过自己阅读比赛能力成为球队的发动机。
让代斯勒稍感安慰的是，拜仁在欧冠的赛场给予了代斯勒足够的信任，他在第一阶段小组赛中多次首发，并且连续三个比赛日收货进球；在同时期的一系列国家队热身赛中首发登场，这让他几乎锁定了一个世界杯首发右中场的名额。
然而又一次长达8个月的右膝软骨重伤，让他的世界杯之梦再次粉碎。
顽强的代斯勒又一次熬过来了，但这也已经是这位天才的极限。
2006年12月2日对阵汉堡的比赛中，下半场才替补代斯勒，得到了汉堡对他的额外紧逼关照，饶是这样代斯勒依旧送出两记手术刀般的助攻，帮助球队以2-1逆转对手，这也是他职业生涯最后一次高光时刻。
时间仅过去不到两周，仅仅复出了四场的代斯勒在对阵美因茨比赛前，再度遭遇肌肉纤维撕裂伤，这成为了压垮代斯勒精神的最后一根稻草。
在和赫内斯促膝长谈之后，身心俱疲的代斯勒最终决定离开职业足球。
一个身处欧洲最顶尖联赛中的主力球员，欧洲三大杯赛常客，在其短短的8年职业生涯之中仅为俱乐部出赛195场，累计伤停时间却长达两年半，不禁令人唏嘘。
挥手告别职业足球
【回归生活】
退役的代斯勒选择了一种半隐居的生活，人们只能在一些野球场上“野生捕获”这位曾经名闻遐迩的德国天才，而这时，他不过是一个正在处于稳定器的抑郁症患者。儿子的出生和成长令他心境逐渐平和，面对镜头，他笑得就是一个200斤的胖子。
或许有人会为代斯勒的遭遇感到惋惜，也为远离职业赛场后的生计而担忧。
但职业足球那高压的环境以及随之而来的伤病正是造成代斯勒无尽痛苦记忆的根源，当职业足球无法给他带来快乐，那么就像代斯勒自传书名——“回归生活”那样，才是对这位病人最佳的治愈。
愿代斯勒一切安好！
（Wayfarer）
