说到拍照,东西方的差异还是非常大的。比如说西方人在拍照时一般会说“cheese”,东方人特别是亚洲人喜欢在拍照时摆出各种手势,其中最常见的就是竖起手指成英文V字状或者“比心”。
为什么亚洲人都喜欢伸出“剪刀手”、“比心”拍照呢?
首先“V”字手势、“比心”是一种典型的文化渗透
美少女战士 图片来源: ETtoday
从文化角度看,拍照摆手势是日本的一种流行文化,更是成为了一种成功的文化输出行为。众所周知,日本是一个社会压力非常大的国家,在日常生活中日本人为了释放生活压力,喜欢从流行文化中寻找认同感,也就是在这样的社会环境下,有很多的日本女生会模仿动漫《美少女战士》主角的招牌动作,往眼角举起打横的V字手势;于是这个“萌”文化开始风靡日本,而后在1980至1990年逐步流行于整个亚洲,可以说是影响了几代年轻人。
韩国明星的“比心” 图片来源:百度百科
不过,随着韩国流行文化风靡全球,亚洲的年轻人拍照时逐渐地舍弃V字手势,改为韩国流行文化中的“比心”动作。这个手势以单手的拇指和食指指头交叉拼出心形,据说这个动作最早起源于2010年韩国明星金惠秀的一次自拍。
亚洲人爱举V字手势,还有一种说法是源于1972年札幌冬季奥运会(这是冬奥会第一次在欧洲和美国以外的地区举办,也是亚洲人举办的第一届奥运会)。当时形势大好的美国溜冰选手Janet Lynn在比赛中跌了一跤,无缘金牌,但是她仍笑着站了起来,摆出V字手势,而后这个V字手势开始流行于亚洲。
聊一聊 “V”字手势的历史
“V”是英语(Victory:英文胜利)、法语(Victoire:法语胜利)、荷兰语(Vrijheid:荷兰语自由)
“V”最早起源于二战时期的前比利时司法部长维克.·德拉维利,在广播中呼吁人们在德占区到处书写“V”字,以团结人们奋起反抗,表达必胜决心。
小知识扩展:哪些国家不能用“V”字手势?
希腊这个手势代表的是“你去死吧!”的意思;
在英国、爱尔兰、苏格兰、澳洲、南非打出“反V”手势是“滚开、侮辱”的意思。
本文系郑州市首届少儿科普征文大赛投稿入选作品
作者:杨草丹
观点仅代表作者本人,不代表本号立场