三间茅屋文言文翻译及阅读答案,三顾茅庐文言文原文简单

首页 > 大全 > 作者:YD1662023-08-28 07:33:10

唐·龙山禅师

三间茅屋从来住,一道神光万境闲。

莫作是非来辩我,浮世穿凿不相关。

禅诗人物

龙山,唐代潭州(今湖南长沙)人,马祖法嗣,一生隐居山中,世称“隐山”。

三间茅屋文言文翻译及阅读答案,三顾茅庐文言文原文简单(1)

禅诗赏析

要理解这则颂偈,首先要理解龙山“泥牛入海”公案的含义。据《景德传灯录•八》洞山良价问龙山“见个什么道理,便住此山?”龙山答曰:‘我见两个泥牛斗入海,直至如今无消息。’”接着又作此偈。

我见两个泥牛打斗进入大海,,形体很快就融化到大海之中,一切对立、分别都随之消失,

“泥牛”比喻思虑、分别之作用,“泥牛入海”比喻絶踪迹、断消息,万法性空的境界。

三间茅屋文言文翻译及阅读答案,三顾茅庐文言文原文简单(2)

“三间茅屋从来住,一道神光万境闲。”三间茅屋暗喻人之“三世”即过去、现在、将来。

第一句就表明自己从来就住眼前这三间屋之中,其实是说然在未见性之前,都要处于三世因果之中,因果相续,生死无穷。“一道神光”是说开悟刹那间的内心体验。“万境闲”指停止了一切外在的妄想奢求而回归自己澄明的本心。

“莫作是非来辩我,浮世穿凿不相关。”这两句是写悟后的境界。禅不涉理路,像“泥牛入海”那样,超绝行迹,毫无消息。开悟之后,世俗世界的一切是是非非、千差万别都不复存在,世俗所谓真理只不过穿凿附会的结果,都与我毫不相干。这则偈颂用平白如话的语言,表达了悟道有得,禅悟境界的理解,通俗易懂却意蕴丰满。

智慧点睛

三间茅屋文言文翻译及阅读答案,三顾茅庐文言文原文简单(3)

虽然住的是简陋茅屋,吃的是粗糙食物,但如果我们能以智慧去观照世间的一切功名利禄和人间的善恶是非,了解它们的短暂虚妄性,就会心地明朗,心态坦然,得其所安,那么,茅屋土阶也是亭台楼,粗衣素食也是锦绣山珍。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.