我们都知道,英文里,“分手”就是“break up/split up”,但在生活中,人们分手往往不是这么直截了当的。那么,今天我就带大家学习一下不同情形下说分手的英文表达方式。
1)如果你认为两个人都没有错,
生活中,两个人分手,并不一定是两个人都有错,还有一部分情况是,出于家庭等其他无关乎两人感情的原因。这种情况下,说分手的一方应保持温和,顾及到对方的想法。比如,你可以这样说:
“I'm really sorry, but I don't think this is working out."
”真的对不起,但我觉得这样下去是没有未来的。”
“I think we' re too different."
"我们差距太大了。"
"I think we should be better as friends."
"我觉得我们还是更适合做朋友。”
2)如果你认为是对方的错,
你可以这么说:
“It's over."
"We are finished."
"We are through."
"我们结束了。”
“I never want to see you again."
"我再也不想再见到你。”
“You really hurt me and I don't want to be with someone like that."
"你伤透了我的心,我不想再和这样的人在一起。”
3)如果你想和其他人在一起,
这是种比较难处理也是对方通常难以接受的情况,对于这种情况,你可以选择委婉的表达或是直截了当的说出来。比如,
“I don't know what I can say. I'm just sorry for hurting you."
"我不知道该怎么说。真的很抱歉,是我伤害了你。”
“I know you are going to hate me for this. All I can say is sorry."
"我知道你会为此恨我的,但我能说的,只有对不起。”
“I‘m so sorry, but I've met someone else."
"非常抱歉,但我已经喜欢上了其他人。”
最后,希望所有人都永远不用说或被说分手,一直一直幸福地生活下去。
注:本文均为个人原创,未经授权,请勿转载。