本着要看点经典名著自我熏陶的心情，自我催眠剧本很容易看的，鼓起勇气翻开了莎士比亚全集，当然，因为是朱生豪翻译的，虽然不是英文原文，在韵律上无法体会原文的优美之处，但朱生豪的翻译十分到位，在英国风味中增加了一抹中国风味，两种不同语言的风格糅杂在一起，竟然没有让人觉得不协调，反而产生了美感，果然是大翻译家。
整体看这本书中的四个剧本，戏剧冲突有的，只是对于最后轻而易举的原谅总有一种不真实的感觉，前文的铺成感觉爱恨是如此的激烈，怎么到了剧本的结尾总是能化干戈为玉帛，总是能化戾气为祥和？同时，西方人对爱情的赤裸裸的大胆追求和一见钟情后的猛烈追求，的确同东方文化的含蓄不太相同，毕竟一眼万年虽然也得到东方人的认可，但每一个剧本都是一见倾心进而大胆主动表白，程度的确超过理解范围。另外，书中部分坏角色人物设置过于鲜明，基本没有改好的可能，最多之时在好人的允许下苟且偷生，这同写作时代有关系。
暴风雨是一出魔幻喜剧，被人迫害的公爵带着漂亮女儿流落在荒岛上，通过学习书本中的魔法和观星，终于在天时地利之时，让迫害自己的弟弟连同那不勒斯王及其王子被一场魔法暴风雨，同样流落的荒岛上。本土作战的公爵充分利用荒岛的地形、魔法及魔法精灵，通过各个击破的方法，分别惩戒弟弟及那不勒斯王、让王子和女儿结合、惩戒酗酒的伙夫及奴隶。但行为到最后，王子和女儿依然结合，毕竟剧本中描述郎才女貌；而弟弟、那不勒斯王、伙夫、奴隶，最后竟然都得到了宽恕，然后相亲相爱一家人？
无法理解王子和女儿的结合，两人是在公爵的做局中认识，彼此除了容貌上的相配之外，性格上根本无从得知是否适合。然而王子能接触很多漂亮女性，而女儿过于封闭的成长环境，如何保证两个人在经过最开始的蜜月期后，如何维系长久的婚姻生活。无法理解宽恕弟弟，毕竟整个剧本最大的冲突便是弟弟和公爵之间的夺位战，而弟弟堪称全剧本中最黑心的存在，一个在流落荒岛却依然想着怂恿他人也走上*兄夺权路的角色，最后竟然被宽恕，而且很轻易的感觉，难道是因为喜剧，所以必须结尾大家幸福快乐的生活在一起吗？
维洛那二绅士，简言之即为朋友两肋插刀，为女人插朋友两刀。两位绅士原本是好兄弟，相继陷入爱情魔网，先陷入的A因两地分离而莫名其妙爱上了后陷入的B的心上人，然后逼走朋友，夺人所爱。心上人倒是很坚贞，死活认准A是坏人B是情人，不为所动，而A的恋人主动找上门来，最终真相大白后，A不是羞愤自*，而是AB两位绅士都继续和之前的恋人及心上人在一起，上演一场有情人终成眷属的好戏。A对恋人的背信弃义及对朋友的背叛不用追究吗？笔者懵圈。
温莎的风流娘儿们，风流二字，翻译得太准确了。故事特别简单，龌龊男以为花言巧语可以诓骗温莎当地两位贵门太太，既偷腥成功还能收获点金钱，谁知两位太太虽然人前风情万种，实则内心坚守贞洁，三番两次戏弄龌龊男，同时教训了自家胡乱吃醋而任性妄为的丈夫。同时，还穿*一位小姐不为金钱不为地位就为爱情的婚姻追求，并最终追求成功。所谓风流是真风流，女性敢于正视自己的*和需求，敢于表现充足的女性魅力，同时内心坚定有追求。
一报还一报，微服私访的公爵惩戒道貌岸然君子剑的故事。公爵将国家大事托付给君子剑，本以为君子剑不偏不倚刚正不阿，能用严刑峻法来抵制统治地区婚姻家庭道德水准的滑坡，结果君子剑竟然莫名就爱上判罚人员的修女姐姐，为了得到修女姐姐无所不用其极，甚至还加速判罚人员的死亡来毁尸灭迹自己不道德的行为。好在公爵只是微服私访，辗转得知此事，便惩戒了君子剑。最不能理解的是，对君子剑的惩治竟然是李代桃僵，请已被君子剑抛弃的未婚妻与君子剑虚与委蛇，最后判罚君子剑和未婚妻结婚，这公爵脑回路无法理解，因为嫁妆不丰厚而拒绝未婚妻的君子剑、为了满足*而欺骗甚至强要修女的君子剑，岂非良人，未婚妻嫁过去，未来可怕。
本以为看这类型的书需要时间，耐着性子看，然而真实情况是，欲罢不能，而且阅读快感绝对不逊色于推理小说。所以经典之所以是经典，必然有理由，虽然里面部分价值观已经无法得到读者的认同，虽然里面的情节和套路已经被后世模仿者多次重复，但依然能感受到经典读物的魅力。
