敏(mǐn)而(ér)好(hǎo)学(xué),不(bù)耻(chǐ)下(xià)问(wèn)。
知(zhī)之(zhī)为(wéi)知(zhī)之(zhī),不(bù)知(zhī)为(wéi)不(bù)知(zhī),是(shì)知(zhī)也(yě)。
默(mò)而(ér)识(shí)之(zhī),学(xué)而(ér)不(bù)厌(yàn),诲(huì)人(rén)不(bù)倦(juàn)。
译文:
天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。
知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。
默默地记住所学的知识,学习不觉得满足,教人不知道疲倦。
注释:
敏:聪明。
好:喜好。
耻:以……为耻。
知:通“智”,聪明,智慧。
厌:满足。
诲:教导。
作者:
孔子(前551-前479),名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜)人,中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人。被历代统治者称为“圣人”。(详见《史记·孔子世家》 )
《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。
本文第一部分分别选自《论语·公冶长》 、《论语·为政》 、《论语·述而》。
朱(zhū)熹(xī)余(yú)尝(chánɡ)谓(wèi):
读(dú)书(shū)有(yǒu)三(sān)到(dào),谓(wèi)心(xīn)到(dào)、眼(yǎn)到(dào)、口(kǒu)到(dào)。心(xīn)不(bù)在(zài)此(cǐ),则(zé)眼(yǎn)不(bù)看(kàn)仔(zǐ)细(xì),心(xīn)眼(yǎn)既(jì)不(bù)专(zhuān)一(yì),却(què)只(zhǐ)漫(màn)浪(lànɡ)诵(sònɡ)读(dú),决(jué)不(bù)能(nénɡ)记(jì),记(jì)亦(yì)不(bù)能(nénɡ)久(jiǔ)。三(sān)到(dào)之(zhī)中(zhōnɡ),心(xīn)到(dào)最(zuì)急(jí)。心(xīn)既(jì)到(dào)矣(yǐ),眼(yǎn)口(kǒu)岂(qǐ)不(bú)到(dào)乎(hū)?
译文:
我曾经说:读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看;心和眼既然没有专注统一,却只是随随便便地读,那么一定不会记住,就算记住了,也记不长久。这三到中,心到最重要。若心神集中了,眼和口还会不集中吗?
注释:
漫浪:随随便便。
急:要紧。
作者:
朱熹(1130年10月18日—1200年4月23日),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者中,受儒教祭祀。朱熹是“二程”(程颢、程颐)的三传弟子李侗的学生,与二程合称“程朱学派”。朱熹的理学思想对元、明、清三朝影响很大,成为三朝的官方哲学,是中国教育史上继孔子后的又一人。
朱熹十九岁考中进士,曾任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚,做官清正有为,振举书院建设。官拜焕章阁侍制兼侍讲,为宋宁宗皇帝讲学。
朱熹著述甚多,有《四书章句集注》《太极图说解》《通书解说》《周易读本》《楚辞集注》,后人辑有《朱子大全》《朱子集语象》等。其中《四书章句集注》成为钦定的教科书和科举考试的标准。
本文第二部分选自《训学斋规》。
曾(cénɡ)国(ɡuó)藩(fān)盖(ɡài)士(shì)人(rén)读(dú)书(shū),第(dì)一(yī)要(yào)有(yǒu)志(zhì),第(dì)二(èr)要(yào)有(yǒu)识(shí),第(dì)三(sān)要(yào)有(yǒu)恒(hénɡ)。有(yǒu)志(zhì)则(zé)断(duàn)不(bù)甘(ɡān)为(wéi)下(xià)流(liú);有(yǒu)识(shí)则(zé)知(zhī)学(xué)问(wèn)无(wú)尽(jìn),不(bù)敢(ɡǎn)以(yǐ)一(yì)得(dé)自(zì)足(zú),如(rú)河(hé)伯(bó)之(zhī)观(ɡuān)海(hǎi),如(rú)井(jǐnɡ)蛙(wā)之(zhī)窥(kuī)天(tiān),皆(jiē)无(wú)识(shí)者(zhě)也(yě);有(yǒu)恒(hénɡ)者(zhě)则(zé)断(duàn)无(wú)不(bù)成(chénɡ)之(zhī)事(shì)。此(cǐ)三(sān)者(zhě)缺(quē)一(yì)不(bù)可(kě)。
译文:
士人读书,第一要有志向,第二要有见识,第三要有恒心。有志气则绝对不会甘心居于下等;有见识则知道学无止境,不敢稍有心得就自我满足,像河伯观海,井底之蛙观天,这都是没有见识的;有恒心则必然没有干不成的事情。有志、有识、有恒,三者缺一不可。
注释:
盖:在句首,发语词。
士人:泛指知识阶层。
恒:恒心。
下流:下等,劣等。
断:副词,表示绝对、一定。
作者:
曾国藩(1811-1872),晚清重臣,湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家,晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士。代表作品有《曾国藩家书》等。
本文第三部分选自《曾文正公全集》