澎湃新闻记者 罗昕
伴随着物流的逐渐恢复，许多暂时“错过”的文学新作也能和广大上海读者见面了。继《不再错过，这些最新原创小说可以抵达读者手中了》之后，澎湃新闻也整理了一份疫情时期（今年四月、五月）新出的外国文学合集，其中大多数作品属首次引进大陆出版。
《错乱》
作者：【萨尔瓦多】奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚
译者：张婷婷
内容简介：这是拉美后“文学爆炸”时代重磅作家奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚代表作，继被译入12种语言之后，首次引入中文世界。
《错乱》讲述了一位逃亡作家的故事，他受雇于一个拉美国家的教堂，要编辑一份口述档案。档案长达一千一百页，记录的是当地原住民对十年前军队屠*的泣血证词。在编辑过程中，作家渐渐神志错乱，而与此同时，仍然统治着那个不具名拉美国家的刽子手也在逼近。尽管小说并未点明拉美国家，但读者可以推测出小说的背景是长达36年的危地马拉内战时期军队对国民犯下的种种暴行，那份口述档案也影射了由危地马拉天主教会发起的“历史记忆恢复计划”。
“爱，死亡和机器人”系列
作者：【美国】刘宇昆、【英国】J.G.巴拉德 等
译者：耿辉 等
内容简介：5月20日，网飞（Netflix）出品的《爱，死亡和机器人》第三季回归，豆瓣开分8.6分，短短几天时间观看人数就已经突破了17万，而这部剧的原著小说“爱，死亡和机器人”系列也刚刚引进大陆出版。
“爱，死亡和机器人”系列共包含两部小说集。《爱，死亡和机器人1》收录了第一季中的16部作品，《爱，死亡和机器人2&3》收录了第二季和正在上映的第三季共17部作品。该系列由故事独立、风格迥异、短小精悍的多篇小说构成，涵盖了悬疑、恐怖、喜剧、科幻、奇幻等风格，包含末日废土、赛博朋克、蒸汽朋克的元素。它跨越了时间和空间：20世纪初的美国西部荒野、阿富汗战场、近代的中国香港、二战时期的西伯利亚、未来的伦敦、人类灭绝后的地球等等；它也跨越了历史、文化与传统：《捕猎愉快》中的狐狸精和跳尸、《灵魂吸食者》中的吸血鬼德古拉原型——弗拉德三世、《鱼出现的夜晚》中印第安人的曼尼托神灵……通过爱、死亡、机器人这三个关键词，小说切入对人类文化、感情、精神和身份的探讨，以及对存在、自由意志、技术理性等哲学命题的探索。
《美好的世界 你在哪里》
作者：【爱尔兰】萨莉·鲁尼
译者：钟娜
内容简介：《美好的世界，你在哪里》是爱尔兰新生代小说家萨莉·鲁尼继《聊天记录》《正常人》之后的新作，聚焦后疫情时代下，经济、政治、生态环境的变化与年轻人的内心世界。故事沿着两个好朋友——艾丽丝和艾琳的不同生活轨迹展开。艾丽丝是一名小说家，遇见了在配送仓库工作的费利克斯后，想让他同自己一起去罗马。而艾琳在都柏林经历了分手后，开始和其童年时期的朋友西蒙约会。艾丽丝，费利克斯，艾琳，西蒙，四个人都过了三十岁，他们仍然年轻，但生活正在渐渐追上他们。他们相互渴慕，相互隐瞒，分分合合。他们为爱与性，为友谊和他们生活的这个世界烦恼。他们能否相信，还存在一个美丽的世界？
