张译
张译与初恋女友在剧团相识，女孩的家庭富裕，张译却只是普通工薪家庭。张译与女孩的恋情很快被女孩的母亲知道了，女孩母亲要求与张译见面，对张译百般嫌弃，说他的脸像被人一屁股坐了似的，长得不像一个演员，更像一个大队会计。在女孩父母百般阻挠之下，两人结束了恋情。
张译上门女婿
2002年正在剧场拍戏的张译，接到了一个电话告知初恋女友发生车祸，张译疯了一样跑向医院。女友虽然被抢救过来，却失去了行动能力成为了植物人。虽然两人已经分手了，但张译仍然爱着女孩，愿意担下照顾女孩的责任。一照顾就是十年，就在女孩即将离开这个世界的时候，张译拉着女孩的手，女孩留下了最后一滴眼泪女孩的离去似乎也带走了张译所有的厄运。
张译
张译在后来的一次采访中被易立竞问道，有什么话想对初恋女友说，张译说我只想见见她。在张译获奖最风光的时候，飞入舞台的蝴蝶帮他整理了领结，为他见证了耀眼的时刻。虽然死后化蝶没有科学依据，但是大家都愿意相信只是最浪漫的告别。
张译
张译全票获奖，不仅仅是对他演绎认可，还有更宝贵的品德认可。
