张译全票评选为百花奖影帝，这让我想起了他获得金鸡奖影帝时发生的一幕，人声鼎沸的颁奖舞台上居然有一只蝴蝶，不偏不倚的落在了张译的胸前，当他拿起话筒的时候，蝴蝶又飞到了张译的领结上。
张译金鸡奖蝴蝶
张译仰起头强忍泪水说，这一定是他的初恋女友在为他整理领结。张译走下舞台蝴蝶也悄然离去，张译不顾一切趴在地上苦苦寻找。
张译金鸡奖找蝴蝶
张译北漂二十年被称作衰神，在他7岁那年因一时任性，却拯救了一家人的性命。本来要乘坐客船渡过松花江的一家人，拗不过张译只好带他前往动物园玩，等他们从动物园回到家里的时候，才知道本来要乘坐的客船沉入了江水之中，船上176名人员溺水。这一次的死里逃生用尽了张译前半生所有的运气。
张译
张译想当播音员高考得到第三名，传媒大学播音系却只招收了前两名。与女演员张歆艺拍戏，只是摸了一把张歆艺刚买的豪车，张歆艺回去的路上就发生了车祸。剧组导演杨树鹏不信邪，特意开来一辆劳斯莱斯让张译摸一把，回去的三环路上价值数百万的豪车就发生了故障。无数次的巧合张译衰神的名声就传遍天下了。
