欢迎大家阅读“景德镇南河公安”头条号。如果您喜欢本头条号发布的文章,还可点击左上角关注我的头条号,每天都有精彩文章推荐。
曾听过这样一个故事:
有一次,王家卫让演员们翻译“I love you”,有演员翻译的是“我爱你”。
王家卫讲:“怎么可以这样讲话?应该是‘我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人了,虽然我知道这条路不是很远,我知道不久自己就会下车,可是,这一分钟,我觉得好暖’”。
我爱你,看似只有短短3个字,可每一个字背后都当是款款的深情。
爱有千万种说法,可每一种都殊途同归。
爱是“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见”的“搔首踟蹰”;
爱是“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵”,明知往事不可重现,依旧耿耿于怀,不愿忘却;
爱是“若问相思甚了期,除非相见时“,除非你我相见,否则相思无期;
爱是“梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓”,为你的远别而积思成梦,梦中久久悲啼,醒来后便要匆忙写信,信成后方知墨未磨浓;
爱是“美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁”,为谁蹙了娥眉,为谁湿了双目;
爱是“问世间情为何物,直教生死相许”,为着至爱,生死都可浑不在意;
爱是“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,爱是没你不行,非你不可,如果没有你,所有人都成了将就,而我不愿将就;
爱是“被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常”,当时觉得最最寻常的场景,如今却再也无从寻觅。物是人非,此种沉痛,又能向谁诉说呢?
爱是“只愿君心似我心,定不负相思意”,多么希望你的心如同我的心一般,我一定不会辜负你的相思情意;
爱是“多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节”,对有情人来说,最受摧折的莫过于这离别的凄楚了。你不在我身边,良辰美景再好,我也无心赏玩了;