我们对喜欢人或者事都可以说:be into,喜欢。另外,I'm into you 这个说法和 I dig you很像,表示喜欢的程度很深,愿意投身于此,不过没有love那么强烈。
Eg:
I am so into studying English.
我真的很喜欢学习英语。
I'm so into you that I'm going to chuckle at everything you say!
我太喜欢你了,你说什么我都笑得咯咯的。
3. Adore当我们喜欢某个人,尤其是可爱的小朋友,或是喜欢的宠物时,都可以用这个词。这个词一般用来形容对人投射喜欢的情感,不会用来形容喜欢某件事情。
To adore (动词): 爱慕、疼爱、宠爱
Adorable (形容词): 可爱的、惹人爱的
Eg:
I adore you because you are so adorable!
我爱你,因为你太可爱了!
4. AdmirerAdmire作为动词是钦佩、佩服的意思,但是名词admirer就是充满爱意的倾慕者。Secret admirer: 暗恋你、还没表白的倾慕者。
Eg:
I admire her from the bottom of my heart.
我从心底里佩服她。
She never married but had many admirers.
她从未结婚,不过追求者不少。
5. Crush如果我们查字典,crush大多会被译为“压碎、碾碎、压垮”的意思,不过它作为名词,还有另外一层意思:短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。
To have a crush on someone: 暗恋、单恋一个人
Eg:
Who's your secret crush?
你的暗恋对象是谁?
I have a not-so-secret crush on her.
我暗恋她已经不是秘密了。
6. Be fond of