四川用蜀范围缩小了，重庆用巴范围扩大了。
抛开近代才划给四川的半个西康省（即川西藏区，文化上属藏羌彝文化），只算盆地内的汉族区域（即文化意义上的“四川”），四川也是等于巴加蜀（即整个四川盆地），蜀地充其量只能指代以成都为中心的盆地西部，川东的南充、巴中、达州、广安的全部以及遂宁、内江、自贡、泸州的一部分在历史上都属于巴文化区，川东阆中市当年还做过巴国首都，怕是勉强称蜀都勉强不来。。
造成这种现象是因为重庆当年直辖的区域太畸形，说他是巴，他只占了巴文化区的一半，说他是渝，当年被他合并直辖的万县，涪陵，黔江三个地级市（是的，这个年轻的直辖市实际是由四个地级市合并组成的，这也是为什么他跟一些小省差不多大的原因）又有自己的简称万涪黔，“渝”字在文化意义上只能代表老重庆地区（即现在所说的主城加渝西），目前来看远不能概括这个97年后设立的新直辖市的全部文化意义。
而“巴渝”这个新创造的词中的“渝”只是“巴”这个集合中一个元素，这两字在文化意义上的地位都是不对等的，根本不能并称，也不知道造这个词的人当初觉得别不别扭。相比之下，“巴”与“蜀”作为商周时期盆地内两个相互独立的诸侯国，地位相等，用这两字并称作为盆地代称最为合适，然而这个使用上千年的概念现在因重庆的直辖一定程度上被割裂了，取而代之的是“川渝”这个用车牌生拼硬凑出来的合称。
同样，重庆直辖后的四川实际只等于2.5川加高原地区，叫蜀代表不了全川甚至盆地，叫巴蜀又有一半的巴划给了重庆直辖市，这两省市的简称怎么取怎么别扭，还生生造出“渝语”“渝菜”这类为了政治独立而强行割裂文化联系的滑稽词语（插一句，香港、澳门从广东分出去照样说粤语，也没听人说自己就是港语，澳语；上海从江苏划出去，“沪语”照样只是“吴语”的一个子概念）。
设想当年要是直接盆地对半分，川西以成都为中心，川东以重庆为中心，那刚好车牌号上就可以一个写“巴”，一个写“蜀”。不过话说回来，重庆都带走半个盆地了，新的省级行政区怕是也不能叫做“直辖市”只能叫“川东省”了。毕竟现有的这个“重庆市”体量已经比海南、台湾这些岛省的陆地面积还大，比之另外三个直辖市简直就是个省。进而，四川作为行政意义上的一个统一的区域也就不存在了（好歹现在所谓“四川”的主体还勉强存在），因为巴蜀分了家，他们谁都不能单独被称为“川”。
