金拱门和麦当劳哪个名字先出现过,麦当劳改名金拱门的真正原因

再有就是“宜家”。不少小伙伴都知道IKEA本来是两个创办人姓名的首字母组成的，其中文名称翻译也是温馨而有意蕴。《诗经·周南·桃夭》中就有这样的句子，“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”。

无论是对于“金拱门”的接受过程还是回看“蝌蝌啃蜡”的早期海报，品牌名称翻译这种市场行为的背后实质蕴含着文化之间的交流、了解与接受。