越南
今日常见的“岘港”译名有两种说法：第一说认为，我国明清时期，岘港移入大量中国商人及东南沿海移民，初来乍到之际，常以突出于海岸之山茶半岛作为航海定位，该半岛貌似“蚬仔”，因此称此港为蚬港；另有一说，岘港当地居民也称此地为汉门，因为此地正是汉江的出海门户，而移居此地的海南人读“罕”的时候与“蚬”发音相似，才把此地称为“蚬港”，最后美化为“岘港”。
岘子
18世纪初，西方建船技术发展很快，进入岘港湾，岘港市成为越南南方和世界西方的新交易中心。
明钦皇帝在1835年下令，禁止欧洲船只使用除了岘港之外的所有越南港口。结果，岘港迅速超越会安，成为中部地区最大的商业港口。
1829年中印半岛的地图，越南在半岛东海岸，图上的印章是阮氏王朝的印章
1858年，法国以越南迫害天主教传教士，法国和西班牙联军从海上开炮攻击岘港湾，并且登陆占领，展开对越南数十年的持续攻击，以扩大法属东南亚的殖民地。法国在战场上的胜利，很快赢得了控制权，越南被迫签约割让领土，岘港更名为“土伦港”。1888年10月，法属印度支那总督府以土伦港为总督直辖地，成为法属印度支那的五大城市之一，是越南的第三大城市，仅次于西贡市和河内市。越南独立之后，岘港又成为直辖市之一。
示意图
20世纪20年代，法国人在西面山坡上建造了一个俯瞰岘港的豪华度假村，加上气候比西贡好，是当时法国殖民者和有钱的越南人都爱去的地方。
