(李英儒与家乡保定有着不解之缘)
2019年9月,李英儒的长篇小说《野火春风斗古城》入选“新中国70年70部长篇小说典藏”。
有行家评论李英儒:自己的经历真实还原、家乡人写家乡事儿···,这一切都使作品如邻人小叙,更加真实可信,仿佛身临其境一般。
这部小说作品被搬上荧幕后,上世纪四十到六十年代古城保定的一些街景,被真实地记录下来,让后人有幸看到保定古城当时的一些风貌。
小说当中,还有很多生活气息浓重的保定方言。如 “整天价叫唤,没个准头”、“别个哨兵怎说怎应”、“你三天不吃饭试巴试巴”一类,腔调板眼十分“正宗”。
书中杨晓东的母亲杨大娘面对敌人的威胁,严辞怒斥:“别要三分钟,我一分钟也不等了!你的油锅在哪儿?”
这种语言风格的表达方式,一听就是保定人特有的。
1947年10月,晋察冀军区聂荣臻司令员按照党中央部署,派出华北*军部队围攻徐水城的国民党军,并将由石家庄北进增援的国民党第三军歼灭于保南之清风店。
李英儒在这场激烈的打援战战役中,主要负责情报工作。1948年11月底,平津战役开始后,时任中共华北局组织部副部长、城工部部长刘仁,急调李英儒到京郊十渡,研究配合策动傅作义部起义事宜。随后,李英儒曾奉命潜入北平城,组织和安排了若干次与傅作义将军等人接触的地下联络工作。
上世纪五、六十年代,在《铁道游击队》《青春之歌》《红旗谱》《林海雪原》等陆续被改编拍成电影后,小说《野火春风斗古城》也成为了电影厂瞩目的题材。
于是,李英儒亲自动手,与总后政治部宣传部的李天合作,于1959年5月将小说改编为电影文学剧本。北京电影制片厂获悉后,迅速把这个文学剧本刊发在该厂所办《电影创作》上,并准备拍成影片。
与此同时,《野火春风斗古城》小说,也被专事军事题材的八一电影制片厂相中。
后来成为这部电影编剧之一和导演的严寄洲回忆:“这部深受国内外广大读者喜爱的畅销书,出书前还曾在《北京晚报》连载。王府井拉人力车的师傅,有时生意也不做了,就守着报摊等着报纸来,为先睹为快。小饭馆里,街头上,走到哪儿都听见人们在议论这部小说。虽然家里订着《北京晚报》,为了先睹为快,我进城办事仍要买一张,边走边看。一张报纸四版,两分钱,连载的每个字我都不放过。”
严寄洲说,“《野火春风斗古城》的情节惊险曲折,语言是河北地方语言,真是太好看了!出书后我马上买一本,又从头到尾看了一遍,我决定把它拍成电影。”
促成八一厂正式决定改编小说拍摄《野火春风斗古城》,是1961年6月*总理在全国文艺座谈会和故事片创作会上发表的重要讲话。周总理强调,要尊重文艺创作规律,鼓励创作出更受广大人民欢迎的作品,激发了电影创作探索创新热潮。
经解放军总政治部协调,部队作家写部队作品自己拍摄更合适,北影厂也同意此片由八一厂拍摄。
一年后,拍完影片《哥俩好》的严寄洲,开始着手筹拍《野火春风斗古城》。
他偕李英儒、李天专程来到当时还是河北省会的保定,走访故事发生的各个地点,如地下工作人员曾藏身的医院、经常出入的街道、接头吃包子的小铺等,增加感性认识和再创作激情,进而完善电影剧本。
当初接受编导任务时,曾有同行建议严寄洲:“完全可以拍成一部超越《英雄虎胆》的惊险样式影片,那样卖座率一定很高”。
严导认真考虑后,感到不妥。他认为这部电影不是以惊险离奇见长,不是以惊心动魄取胜,而是主要写“人”人,写人的遭遇和命运。应该是“一部冲突激烈的、爱憎分明的、情节紧张的、具有惊险倾向的正剧”。
因而,在后来的摄制中,编导没有渲染离奇,没有夸大惊险,而是用真实和朴素的叙事手法,以粗线条勾勒和工笔画细描等艺术形式,生动再现了当年的地下斗争的一幕幕。

参加该片摄制的演员阵容颇为强大。男主角杨晓冬由偶像级演员王心刚饰演。当时,他已经成功扮演过《海鹰》中朝气蓬勃、智勇双全的快艇艇长张敏,《红色娘子军》中胸怀宽广、坚贞不屈的党代表洪常青;剧中,青年影星王晓棠一人分饰金环、银环两个性格迥异的角色;片中伪治安团团长关敬陶,按照导演关于不能弄成好像是黄埔军校出来的那种洋派头,而应该是土生土长,又要有点气质的地方实力派要求,选定刚在《林海雪原》中扮演过杨子荣的实力派演员王润身饰演;杨晓冬母亲由擅演农村大娘的陈立中饰演,她不仅外形、气质显得朴实、刚强,而且说话还带有保定地区口音,非常适合角色特征。此外,赵汝平扮演地下党员韩燕来、李壬林扮演伪治安军司令高大成、王孝忠扮演日军顾问多田、张亨利出演叛徒高自萍等。
影片于1963年11月上映,引起极大轰动。广大观众争相观看,评论界一片赞誉之声。社会上流传,这部电影“男看王心刚,女看王晓棠”。
1964年评选第三届百花奖最佳女演员奖时,部队观众投出的10万张有效选票上填写的,竟全是王晓棠的名字。
电影中,王晓棠一人扮演的金环、银环姐俩,因拿捏有度,有反差、不雷同,征服了大量观众。

《野火春风斗古城》上映不久,随着动荡岁月的来临,影片被“旗手”全盘否定。她指责影片中“争取关团长起义,没有和当时的斗争环境联系起来,看不到争取的必要性,美化了关敬陶”,“把汉奸写的正义爱国”,“杨晓冬在关键时刻软弱,金环像泼妇,拔簪刺敌人不合理;银环是中间人物,屡犯错误,与杨晓冬一见钟情,过分写了这段爱情。杨母三次出场,两次是给儿子说媳妇,歪曲了革命母亲的形象”等等。
可想而知其后的命运,这部电影自然被打成了“毒草”影片遭禁。
粉碎“四人帮”后,影片被强加的罪名皆被推倒。复映后不仅成为银幕热片,而且还两度被重拍为长篇电视连续剧。
这些再度创作,均以老影片为参照,显示了当年拍摄的这部影片的强大生命力。
李英儒曾说,取名《野火春风斗古城》,是把野火比作敌人的凶焰,春风比作党的有生力量。团政委杨晓冬,地下交通员金环、银环姐妹,聪明伶俐的小燕儿,这一股强大的“春风”为保卫国家、争取民族解放顽强战斗。他们树立起英雄的丰碑,吹响民族恨的号角,也奏起至情至爱的颂歌。
1989年2月,李英儒在北京病逝,享年75岁。

(李英儒与家人)
2021年4月,李英儒之女,北京电视剧艺术中心导演李小龙带队到保定市采风,随后不久,北京演艺专修学院将《野火春风斗古城》改编为话剧搬上舞台。
李小龙对那场父辈们亲历的战争有着自己的诠释和理解。她说:“1995年,我重新对《野火春风斗古城》进行了电视剧改编。说动因,最主要的就是父亲的战斗精神鼓舞着我,那场民族战争中的爱国精神激励着我。父亲的身影在杨晓冬身上闪耀,母亲与银环融在一起。虽然我的父母亲从未承认过自己就是小说的主人公,但是在这个圈子里,人们早就习惯于这样称呼我的父母亲了。”
李小龙说:“小说中杨母的原型,实际就是我奶奶,这一点我父亲是认可的。他生前曾回忆说,我的奶奶是在为儿子提心吊胆中成长起来的,为了儿子,为了家园,她开始掩护地下工作者,开始了地下工作,这一点与小说中的杨母是一样的。而父亲对奶奶一直有一种感激和愧疚。所以父亲以奶奶为模本,把一位有血有肉的抗日老妈妈写成功了。”
每次谈起自己的奶奶,李小龙都眼含泪花。
李英儒的女儿生长在部队大院,先是当工人,后考上大学。从中戏导演系毕业后,分配到总政话剧团工作,转业后来到北京电视艺术中心从事影视创作。
衷心感谢各位朋友阅览《掌心春秋》,如果您喜欢,可点击“订阅”或“关注”。我们共同赏析历史趣闻,回忆历史往事…(声明:文中参考资料和配图均源于网络)
,