小鲤鱼跳龙门哪个版本的书比较好,小小鲤鱼跳龙门这本书好在哪里

答案如下：《小鲤鱼跳龙门》的原版书比较好。
原因：原版书保留了原著作者的原始写作和绘画风格，能够真实地展现故事的魅力和情感。
在翻译过程中，可能会刻意进行文化转化和修改，导致细节和情感的流失，影响读者的阅读体验。
当然，如果你英语非常好，也可以选择购买英文版的书籍阅读。
英文版书籍会保留原著的表达方式和情感，同时还可以充分锻炼英语阅读能力。

推荐北京教育出版社出版的版本、长江出版传媒和崇文书局联合出版的版本。

这三个版本收录的故事更加广为人知，而且排版和印刷更加科学。