这称呼可就多了如果出嫁了而且是别人的正室,可以称呼为「御台所」(不过一般指将军的老婆)如果是大名或者其他公卿的正室,那么可以称呼为「廉中」「御廉中さま」「室」「奥方」「奥方さま」「裏方」「お屋敷さま」「御新造さま」如果是侧室,那么可以称呼为「お部屋さま」如果是嫁给普通老百姓的话,算了,那也不太可能。
如果是在朝廷里有官职的话,最好称呼其官职标示尊重,如果不知道官职可以称呼为「女史」或者「采女」或者「女儒」(这个慎用,因为是指当大官的女性)没结婚的就随便叫了
这称呼可就多了如果出嫁了而且是别人的正室,可以称呼为「御台所」(不过一般指将军的老婆)如果是大名或者其他公卿的正室,那么可以称呼为「廉中」「御廉中さま」「室」「奥方」「奥方さま」「裏方」「お屋敷さま」「御新造さま」如果是侧室,那么可以称呼为「お部屋さま」如果是嫁给普通老百姓的话,算了,那也不太可能。
如果是在朝廷里有官职的话,最好称呼其官职标示尊重,如果不知道官职可以称呼为「女史」或者「采女」或者「女儒」(这个慎用,因为是指当大官的女性)没结婚的就随便叫了
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.