眼泪在古代的别称有：红泪、涕泪、泪泉、泪球、泪晶、泪珠、泪滴、泪波、鲛珠等。先秦时期，“涕”指眼泪，后来出现了“泪”，表示眼泪，与“涕”同义并用。
红泪古时有美女的眼泪意思，比如李贺《蜀国弦》中“谁家红泪客，不忍过瞿塘”；也有悲伤的眼泪意思，比如晁补之《陌上花》中“却唤江船人不识，杜秋红泪满罗衣”。
古代对眼泪的称呼有红泪，铅水，鲛珠。
红泪：
典出《拾遗记》，大概讲的是：薛灵芸被选入宫，离别父母，悲伤之至，泪凝如血。
泛指（1）美女的眼泪。比如“谁家红泪客，不忍过瞿塘”（李贺《蜀国弦》）
泛指（2）悲伤的眼泪。比如“却唤江船人不识，杜秋红泪满罗衣”（晁补之《陌上花》）
铅水（铅泪）：
典出《金铜仙人辞汉歌》，大概讲：相传魏明帝拆迁金铜仙人，金铜仙人辞别长安时，泪如铅水倾流。
泛指：因情而致的眼泪。比如“铅泪结成红粟颗，封寄长安。”（吴文英《浪淘沙》）
鲛珠：
典出《博物志》，大概讲：鲛人流的泪变成珍珠。
泛指：美女的眼泪。比如“烂朝阳花露，鲛珠频谪”（史浩《瑞鹤仙》）
